Je was op zoek naar: met enige ervaring (Nederlands - Frans)

met enige regelmaat
avec une certaine régularité

functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist
agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience

een plaats met enige schaduw
un emplacement de camping ombragé

status quo, met enige aanpassingen.
le statuo quo, moyennant certaines adaptations.

@_cafe twittert met enige ironie:
@_cafe a tweeté ironiquement :

deze vrouwen hebben meestal enige ervaring met groepen.
ces femmes ont généralement une certaine expérience des groupes.

totaal aantal patiënten met enige bijwerking
total des patients avec ei

dat zal met enige ingetogenheid gebeuren dit jaar.
ces cérémonies seront célébrées cette année avec quelque réserve.

verbod heeft voorgesteld, met enige uitzonderingen.
mais cette approche pose un problème.

meddra term totaal aantal patiënten met enige
terme préféré meddra total des patients avec ei infections et infestations

daarom noemde ik ze ook met enige omzichtigheid.
j'ignore laquelle de mes formulations a été traduite par policy.

goedgekeurd door de rapporteur met enige redactionele wijzigingen
amendements acceptés par le rapporteur avec quelques modifications rédactionnelles

de lidstaten wijzigen met enige regelmaat hun socialezekerheidswetgeving.
les etats membres modifient fréquemment leur législation sur la sécurité sociale.

het kan bovendien niet met enige erfdienstbaarheid worden bezwaard.
il ne peut en outre être grevé d'une servitude quelconque.

daarin werd mabcampath niet met enige andere behandeling vergeleken.
dans ces études, maccampath n’a pas été comparé à d’autres traitements.

daarom moeten de statistieken met enige scepsis bekeken worden.
il convient donc de considérer ces statistiques avec quelques précautions.

in het begin werft de commissie leidinggevend personeel in de lidstaten en zoekt zij vooral naar mensen met enige ervaring.
le gouvernement français se montre toutefois réticent.

de eerstehulpvoorzieningen kunnen met enige goede wil bevredigend worden genoemd.
dans un centre d'incinération de déchets contenant des pesticides, les conditions de sécurité sont généralement bonnes.

crackgebruik blijft lokaal, zij het met enige spreiding inbepaalde gebieden.
l'usage de crack reste localisé, mais s'étend dans certaines régions.

kan normandische camembert worden vergeleken met enige andere kaas ter wereld?
peuton comparer les camemberts de normandie à tout autre fromage au monde ?