Je was op zoek naar: na aanrijden (Nederlands - Frans)

afwikkeling van schadeclaims na aanrijdingen
la réparation automobile en cas de collision

afwikkeling van schadeclaims na aanrijdingen (wim)
la réparation automobile en cas de collision (omu)

afwikkeling van schadeclaims na aanrijdingen: hoe kunnen de keuzevrijheid en de veiligheid van de consument worden gewaarborgd
"la réparation automobile en cas de collision: comment garantir la liberté de choix et la sécurité du consommateur?"

1.7 de commissie zou de nationale mededingingsautoriteiten moeten stimuleren om toezicht te houden op de concurrentie tussen autoverzekeraars en reparatiebedrijven wat de afwikkeling van schadeclaims na aanrijdingen betreft.
1.7 le cese demande à la commission d'inciter les autorités nationales de la concurrence à contrôler que le marché de l'assurance automobile et les ateliers de réparation automobile évoluent dans des conditions de concurrence efficaces pour ce qui concerne la gestion de l'indemnisation de dommages résultant de collisions.

2.1.6 er is geen eu-wet die verzekeraars bij voorbaat verbiedt om de afwikkeling van schadeclaims na aanrijdingen aan te bieden: een stroomlijning van de procedures zou voordelen moeten opleveren voor henzelf, autoreparateurs en de consumenten.
2.1.6 en principe, la réglementation de l'ue n'interdit pas à un assureur de proposer une gestion de l'indemnisation de dommages résultant de collisions, conduisant à des gains d'efficience par une rationalisation des procédures pour lui-même, le réparateurs automobile et le client.