Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat
parahydroxybenzoate de méthyle sodé et parahydroxybenzoate de propyle sodé
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevat natriummethylparahydroxybenzoaat (e219).
contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olanzapine orodispergeerbare tabletten bevatten natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat.
olanzapine comprimé orodispersible contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspartaam (e951) natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217)
parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219) parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zyprexa velotab bevat aspartaam, mannitol en natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat
zyprexa velotab contient de l’aspartam, du mannitol et du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xaluprine bevat aspartaam, natriummethylparahydroxybenzoaat (e219), natriumethylparahydroxybenzoaat (e215)
xaluprine contient de l’aspartame, du parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219), du parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (e215)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) zoutzuur (voor bijstelling van de ph) gezuiverd water
parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219) acide chlorhydrique (pour l’ajustement du ph) eau purifiée
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulpstof met bekend effect: natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) 3,43 mg/ml.
excipient à effet notoire : parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219) 3,43 mg/ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke orodispergeerbare tablet bevat 0,60 mg aspartaam, 0,1125 mg natriummethylparahydroxybenzoaat, 0,0375 mg natriumpropylparahydroxybenzoaat.
chaque comprimé orodispersible contient 0,60 mg d’ aspartam, 0,1125 mg de parahydroxybenzoate de méthyle sodé, 0,0375 mg de parahydroxybenzoate de propyle sodé.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
het bevat ook natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumethylparahydroxybenzoaat, die een (mogelijk vertraagde) allergische reactie kunnen veroorzaken.
il contient également du parahydroxybenzoate de méthyle sodique et du parahydroxybenzoate d’éthyle sodique, susceptibles de provoquer une réaction allergique (possiblement retardée).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelatine mannitol (e421) aspartaam (e951) natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217)
gélatine mannitol (e421) aspartam (e951) parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219) parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vimpat stroop bevat natriummethylparahydroxybenzoaat (e219), welke stof (mogelijk vertraagde) allergische reacties kan veroorzaken.
vimpat sirop contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219), qui peut être responsable de réactions allergiques (éventuellement retardées).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelatine, mannitol (e421), aspartaam (e951), natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) en natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217).
gélatine, mannitol (e421), aspartam (e951), parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219), parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere bestanddelen: gelatine, mannitol (e421), aspartaam (e951), natriummethylparahydroxybenzoaat (e219), natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217).
autres composants : gélatine, mannitol (e421), aspartam (e951), parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219), parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: