Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de kredieten zullen onder de communautaire garantie vallen.
les prêts seront assortis de la garantie communautaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook weten partners hierdoor duidelijkwanneer hun transacties met cdc ixis onder de garantie vallen en wanneer niet.
de plus, les contreparties sauront clairement, de cette manière, quand leurs transactions avec cdc ixis sont couvertes parla garantie et quand elles ne le sont pas.
bovendien vallen er ook tweedehandsgoederen onder, al is de garantie dan wel iets beperkter.
il recommande enfin l'adoption de mesures visant à uniformiser la fiscalité du secteur touristique notamment en ce qui concerne la taxe à la valeur ajoutée afin d'éviter des distorsions de concurrence. ■
(') geheel of gedeeltelijk met begrotingsgurantie. (:) valt niet onder de garantie van de algemene vergroting.
(') couvert partiellement ou totalement par la garantie du budget général. (") ne relève pas de la garantie du budget général.