Je was op zoek naar: ondersteund door waaier van zorg (Nederlands - Frans)

waaier van sierveren
éventail formé de plumes de parure

een waaier van innovaties
tout un éventail d'innovations

tls niet ondersteund door server
tls non supporté par le serveur

waaier (van een ventilator)
pale (de ventilateur)

een brede waaier van mogelijkheden
une large gamme de possibilités de carrière

knop (niet ondersteund door kcontrol)
bouton (non gérée par kcontrol)

chemische dampafzetting ondersteund door plasma
déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma

smtp-waarmerking niet ondersteund door server
authentification smtp non supportée par le serveur

desinflatieproces ondersteund door een passende loonontwikkeling
un processus de désinflation soutenu par des comportements salariaux adéquats

> een brede waaier van vereiste cog-
> gamme étendue d’aptitudes cogni-

tls wordt niet ondersteund door deze server!
tls non supporté sur ce serveur!

polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à vocations multiples

dit gegeven wordt ondersteund door postmarketing rapporten.
dans les essais cliniques, une augmentation du risque d'infections graves chez les patients traités par trudexa a été observée et les signalements dans le cadre du post-marketing confortent cette

de conclusies worden ondersteund door voldoende bewijzen;
si les conclusions sont étayées par des preuves suffisantes;

de mantelzorger als belangrijke zorgpartner, dient verder ondersteund te worden door een waaier van diensten met inbegrip van thuiszorgondersteunende voorzieningen.
l'aidant principal, partenaire important dans le processus de soin, doit être davantage soutenu par une gamme de services, y compris les aides au maintien à domicile.

de klinische effectiviteitsgegevens werden ondersteund door beperkte gevoeligheidsgegevens.
des données limitées de sensibilité étayent les données d'efficacité clinique.

dit proces werd ondersteund door bilaterale follow-upbesprekingen.
ce processus d’enquête s’est doublé de discussions bilatérales complémentaires.

beter openbaar vervoer, ondersteund door tolheffing in stadscentra;
améliorant les transports publics, auxquels viendraient s'ajouter les péages routiers dans les centres villes;

— gebruik maken van een waaier van onderwijs/leermethoden;
— utiliser toute une gamme de méthodes d'enseignement et d'apprentissage,

de door het zevende kaderprogramma ondersteunde activiteiten worden gefinancierd via een waaier van “financieringssystemen”.
les activités qui bénéficieront du soutien du 7e programme-cadre seront financées au moyen d’une série de régimes de financement.