Je was op zoek naar: ongerechtvaardigd (Nederlands - Frans)

uw verklaringen zijn ongerechtvaardigd.
je pensais que le pavoisement hier était fantastique.

ongerechtvaardigd voordeel trekken uit
tirer indûment profit de qqch.

ew achtte deze boete ongerechtvaardigd.
ew estime cette sanction injuste.

□ een ongerechtvaardigd beroep op uitzonderingsprocedures.
d le recours abusif aux procédures de passation exceptionnelles.

dit is uitermate ongerechtvaardigd en onbillijk.
ce qui est à la fois injustifié et injuste.

deze twijfel lijkt niet geheel ongerechtvaardigd.
le doute, même arbitraire, ne semble pas totalement illégitime.

burgerlijke ongehoorzaamheid is derhalve volkomen ongerechtvaardigd.
la désobéissance civile ne se justifie donc en aucune manière.

elke andere afwezigheid wordt als ongerechtvaardigd beschouwd.
toute autre absence est considérée comme injustifiée.

de commissie beschouwt dit voornemen als volledig ongerechtvaardigd.
la commission considère cette annonce comme tout à fait injustifiée.

personeelskosten/ongerechtvaardigd overmatig gebruik van forfaitaire bedragen
dépenses de personnel/utilisation excessive et injustifiée de montants forfaitaires

land blijken soms een ongerechtvaardigd beperkend effect te hebben.
il faut y ajouter les concours du fonds régional et les crédits de la banque européenne d'investissement et du nouvel instrument communautaire.

- de voorgeschreven bewaarperiode( 6-7 jaar) is ongerechtvaardigd;
- la durée de conservation des données( 6/ 7 ans) semble injustifiée;

voorkoming van ongerechtvaardigde vervalsing van de mededinging
prévention de distorsions de concurrence indues