Je was op zoek naar: ontdekken en ervaren (Nederlands - Frans)

een sterk en ervaren team
une équipe forte et expérimentée

goed opgeleid en ervaren personeel;
des ressources adéquates en personnel expérimenté;

het ontdekken en het experimenteren van andere reactiewijzen;
la découverte et l'expérimentation d'autres modes de réaction;

hij bevordert het actief ontdekken en verwerken van leerinhouden.
il encourage la découverte active et l'assimilation de contenus didactiques.

wil je andere landen ontdekken en ervarenhoe het leven daar is?
tu voudrais découvrir d’autres pays et apprendre à lesconnaître?

de leraar bevordert het actief ontdekken en verwerken van de leerinhouden.
l'enseignant encourage la découverte active et l'assimilation des contenus didactiques.

en ervaringen gemeenschap
attitudes et experiences communaute europeenne

uw kennis en ervaring
vos connaissances et votre expérience

eerdere activiteiten en ervaring
activités antérieures et expérience

uitwisseling van gegevens en ervaringen
Échanges d'informations et d'expériences

er zijn ook contacten gelegd met latijns­amerika om gemeen­schappelijke belangen te ontdekken en mogelijkheden voor de uitwisseling van infor­matie en ervaringen te onderzoeken.
des relations avec l'amérique latine ont également été établies pour explorer des domaines d'intérêt commun et les possibilités d'échanges d'informations et d'expériences.

uitwisseling van informatie en ervaring;
l'échange d'informations et de données d'expérience;

2° beroepskennis en -ervaring;
2° la connaissance et l'expérience professionnelles;

het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
réduction de l'écart entre découverte et application commerciale

c) uitwisseling van informatie en ervaring;
c) l'échange d'informations et de données d'expérience;

communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation

er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen ontdekkingen en uitvindingen.
la commission dispose d'un groupe de travail sur l'éthique.

grote ontdekkingen en nieuwe ideeën— ongeveer 1500 tot 1900 n.chr.
de grandes découvertes et de nouvelles idées – de 1500 à 1900 apr. j.-c. environ

vereiste specialiteit(en) en ervaring (ontvankelijkheidscriteria):
spécialisations et expériences requises (critères de recevabilité):

diagram 10.5.: aantal jaren tussen de ontdekking en de melding van onregelmatigheden
graphique 10.5. : années entre la découverte et la communication de l'irrégularité