Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zwenk de pen 10 maal op en neer totdat de insuline goed gemengd is.
retournez doucement le stylo de haut en bas 10 fois jusqu’à ce que l'insuline soit uniformément mélangée.
herhaal het rollen en op en neer bewegen tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
continuez de rouler et de retourner le stylo jusqu 'ce que le liquide soit uniformément blanc et à opaque.
het bleek dat de thai vrachtwagens hadden geregeld die op en neer reden door het overstroomde gebied.
ce que nous avons trouvé, c'est que les thaïs avaient organisé des navettes de ferry à camions à travers la zone inondée.
het bleek dat de gemiddelde cif-invoerprijzen voor zeemleder uit china in de beoordelingsperiode op en neer gingen.
il en ressort que les prix caf moyens des importations en provenance de la rpc ont fluctué sur la période considérée.
indien de op en neer beweging niet voldoet om een gelijkmatige witte en troebele vloeistof te verkrijgen, herhaal het hierboven vermelde rollen en op en neer bewegen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
si ce mouvement est insuffisant pour obtenir un liquide uniformément blanc et opaque, répétez la procédure (rouler et retourner) décrite ci- dessus, jusqu 'ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.