Je was op zoek naar: oprichting gebouw (Nederlands - Frans)

gebouw
bâtiment

3° de oprichting van een gebouw;
3° la construction de bâtiment;

tijdens de oprichting van het gebouw te gebruiken rekening
compte à mouvementer lors de la phase de construction du bâtiment.

2° de oprichting van nieuwe sanitaire installaties binnen een bestaand gebouw;
2° la création de nouvelles installations sanitaires à l'intérieur d'un bâtiment existant;

2 1 1 6 oprichting van gebouwen
2 1 1 6 construction d'immeubles

2° onverminderd de toepassing van punt 1°, de oprichting van een nieuwe woning in een gebouw;
2° sans préjudice de l'application du point 1°, la création dans un bâtiment d'un nouveau logement;

b. c. d. installaties, machines en werktuigen meubilair en wagenpark informaticamaterieel oprichting van het derde gebouw.
b. c. d. installations, machineset outillage — mobilier et parc automobile —matériel informatique coûts de viabilisation liés à l’aménagement età la construction du troisième bâtiment.

a) werk dat bestaat in de oprichting van een gebouw door een in artikel 12, § 2, bedoelde belastingplichtige;
a) des travaux de construction d'un bâtiment effectués par un assujetti visé à l'article 12, § 2;

steun voor de oprichting van voor de productie van landbouwgewassen bestemde gebouwen.
aide à la création de maisons de cultures destinées à la production agricole

dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de oprichting van gebouwen.
ce crédit est destiné à couvrir les frais de construction d'immeubles.

voor de oprichting van gebouwen in een vrije zone is voorafgaande toestemming van de douaneautoriteiten vereist.
toute construction d'immeuble dans une zone franche est subordonnée à une autorisation préalable des autorités douanières.

de vergunning tot het oprichten van een gebouw in de vrije zone dient schriftelijk te worden aangevraagd.
l'autorisation de construire un immeuble dans une zone franche doit être demandée par écrit.

aanschaf onroerende goederen oprichting van gebouwen andere initiële kosten voor gebouwen overige uitgaven in verband met gebouwen
autres dépenses préliminaires autres dépenses afférentes aux immeubles

3° de oprichting en de renovatie van gebouwen bestemd voor het beheer en het onderhoud van begraafplaatsen.
3° la construction et la rénovation des bâtiments affectés à la gestion et à l'entretien des cimetières.

1° de aankoop in volle eigendom, leasing, inbreng, oprichting en verbouwing van gebouwen.
1° l'achat en pleine propriété, crédit-bail, apport, création et rénovation de bâtiments.

de oprichting van gebouwen die gebruikt worden als verplegingsinrichtingen, of bestemd zijn voor onderwijs, opvoeding of cultuur;
la construction d'immeubles utilisés comme établissement de soins, destinés à l'enseignement, à l'éducation ou à la culture;

- kosten van juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de oprichting van gebouwen;
- les frais d’expertises juridiques, financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la construction d’immeubles,

gelet op wet van 1 april 1971 houdende oprichting van een regie der gebouwen, inzonderheid, op artikel 2, tweede lid;
vu la loi du 1er avril 1971 portant création d'une régie des bâtiments, notamment l'article 2, alinéa 2;

de specifieke doelstellingen van dit initiatief zijn: a) de oprichting of modernisering van laboratoria (gebouwen en apparatuur).
les objectifs spécifiques de cette initiative sont: a) la mise en place ou la modernisation des installations des laboratoires d'essai (bâtiments et équipements).

gebouwen
bâtiments