Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diuretica (plastabletten) zoals furosemide
les diurétiques tels que le furosémide
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- diuretica (worden ook plastabletten genoemd)
- des diurétiques
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
plastabletten (diuretica) die de urineproductie verhogen.
diurétiques, utilisés contre la rétention d’eau, qui augmentent la production d’urine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaliumsparende geneesmiddelen of andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen (plastabletten)
des médicaments d'épargne potassique, d’autres diurétiques,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thiazidediuretica en saluretica, ook plastabletten genoemd (voor behandeling van hoge bloeddruk)
diurétiques thiazidiques et diurétiques de l’anse (pour traiter l’hypertension artérielle)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diuretica (plastabletten) die worden gebruikt bij hoge bloeddruk, zoals hydrochloorthiazide,
les diurétiques utilisés pour traiter l’hypertension (par exemple l’hydrochlorothiazide),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere medicijnen die gebruikt worden ter behandeling van diabetes diuretica (worden ook plastabletten genoemd)
d’autres médicaments utilisés pour traiter le diabète
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diuretica (plastabletten) die worden gebruikt bij hoge bloeddruk, zoals hydrochloorthiazide, geneesmiddelen die worden gebruikt bij ademhalingsproblemen, zoals theofylline.
les diurétiques utilisés pour traiter l’hypertension, par exemple l’hydrochlorothiazide, des médicaments utilisés pour traiter les difficultés respiratoires tels que la théophylline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u reeds diuretica (plastabletten) inneemt, kan uw arts de hoeveelheid diureticum die u inneemt, verlagen of stopzetten voordat u de behandeling met tritace start.
si vous prenez déjà des diurétiques, votre médecin pourrait arrêter ou réduire la quantité du diurétique que vous prenez avant de débuter le traitement par tritace.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit komt vaker voor bij oudere mensen (75 jaar of ouder), mensen met nierproblemen en mensen die plastabletten gebruiken (vochtafdrijvende middelen).
ceci arrive plus fréquemment chez les personnes âgées (de plus de 75 ans), les personnes ayant des problèmes rénaux et les personnes prenant des diurétiques.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bèta-2-agonisten (voor het behandelen van astma) diuretica, ook plastabletten genoemd (voor het behandelen van hoge bloeddruk)
les bêta-2 agonistes (pour traiter l’asthme) les diurétiques (pour traiter l’hypertension)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(het kan nodig zijn dat uw arts de dosering aanpast) • als u een hartaandoening heeft. • als u diuretica gebruikt (plastabletten), vooral wanneer u op oudere leeftijd bent. • als u electroconvulsieve therapie (ect) ondergaat. • als u een bloedstollingstoornis heeft gehad of als u blauwe plekken of ongebruikelijke bloedingen krijgt. • als u andere geneesmiddelen gebruikt die bloedverdunnend zijn (zie “ inname in combinatie met andere geneesmiddelen”). • als zich bij u meerdere van de volgende symptomen voordoen: verhoogde lichaamstemperatuur, spierstijfheid of tremor, veranderingen in de geestelijke gesteldheid, zoals verwardheid, geïrriteerdheid en extreme opwinding; u kunt lijden aan het zogenaamde serotonine syndroom of neuroleptisch maligne syndroom.
- maladie du foie: votre médecin pourrait être amené à adapter la posologie de votre traitement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.