Je was op zoek naar: pty (Nederlands - Frans)

(pty) ltd
(pty) ltd

fout bij lezen van pty
erreur de lecture depuis pty

timeout voor pty-operatie
opération pty expirée

fout bij het openen van pty
erreur d'ouverture de pty

invoer van niet-gesubsidieerd pty
importations ne faisant pas l'objet de subventions

leading synthetics pty ltd, campbellfield
leading synthetics pty ltd, campbellfield

delta e.m.d (pty) ltd
delta e.m.d (pty) ltd

gevolgen van de invoer van gesubsidieerd pty
effet des importations faisant l'objet de subventions

launcher.c: fout bij lezen van dochter pty
launcher.c : erreur lors de la lecture du pty fils.

de beers australia holding pty ltd/ashton mining limited
de beers australia holdings pty ptd/ashton mining ltd

synthetisch gnrf peptide analoog: auspep clinical peptides pty ltd.
peptide de synthèse analogue au gnrf: auspep clinical peptides pty ltd.

in dezelfde periode daalden de invoerprijzen van pty uit india met 17 %.
il convient de rappeler que pendant la même année, les prix à l'importation indiens ont baissé de 17 %.

palmoliefabriek te popendetta en opslagfaciliteiten te oro bay higaturu processing pty limited kina 6,3 miljoen
huilerie de palme près de popondetta et facilités de stockage à oro bay higaturu processing pty limited 6.3 millions de kina

de prijzen in de gemeenschap stonden in het onderzoektijdvak dus sterk onder druk van de prijzen van het indiase pty.
cela montre clairement la forte pression par les prix exercée par les importations indiennes pendant la période d'enquête.

voor pty uit indonesië bleek de subsidiemarge minimaal te zijn en daarom werd ten aanzien van pty uit dit land geen voorlopig compenserend recht vastgesteld.
le montant des subventions établi pour l'indonésie étant de minimis, aucun droit compensateur provisoire n'a été institué à l'encontre de ce pays.

de daling van de omvang van de verkoop werd veroorzaakt door de druk die pty uit india op de eg-markt uitoefende.
cette baisse a toutefois été causée par la pression exercée sur le marché de la communauté par les importations indiennes de pty.

daarna, van 1999 tot en met het onderzoektijdvak werd de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap weer precair als gevolg van de stijging van de invoer van gesubsidieerd pty uit india.
par la suite, entre 1999 et la période d'enquête, compte tenu de l'augmentation des importations indiennes faisant l'objet de subventions, la situation de l'industrie communautaire est à nouveau devenue précaire.

(4) na de vaststelling van voorlopige antidumpingrechten op pty uit india hebben enkele belanghebbenden schriftelijk opmerkingen gemaakt.
(4) À la suite de l'institution du droit antidumping provisoire sur les importations de pty originaire de l'inde, certaines parties concernées ont présenté des observations par écrit.

in dezelfde periode is de invoer van pty uit india, zowel absoluut als relatief, sterk toegenomen en werd dit pty ingevoerd tegen prijzen die de prijzen van de bedrijfstak van de gemeenschap aanzienlijk onderboden.
en effet, au cours de la même période, le volume des importations indiennes a sensiblement augmenté, tant en termes absolus que relatifs, et à des prix sensiblement inférieurs à ceux de l'industrie communautaire.

(12) het argument werd dus om bovenstaande redenen afgewezen en de conclusie dat pty als een enkel product moest worden beschouwd en dat bij het maken van de analyse hiervan moest worden uitgegaan, werd bevestigd.
(12) pour les raisons susmentionnées, l'argument a été rejeté et les conclusions selon lesquelles le pty devrait être considéré comme un seul produit et l'analyse globale devrait être effectuée à ce niveau ont donc été confirmées.