Je was op zoek naar: samentrekking van bloedvaten (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

samentrekking van bloedvaten

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

chirurgie van bloedvaten

Frans

chirurgie des vaisseaux

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Nederlands

samentrekking van de kaakspier

Frans

contractions des muscles de la mâchoire

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

letsel van bloedvaten digiti

Frans

lésion des vaisseaux sanguins digitaux

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

letsel van bloedvaten van thorax

Frans

lésion de vaisseaux sanguins non précisés du thorax

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ontsteking van bloedvaten en haarvaten;

Frans

inflammation des vaisseaux sanguins et des capillaires ;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

letsel van bloedvaten buik en bekken

Frans

lésion de vaisseaux sanguins non précisés de l'abdomen et du bassin

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

krampachtige onwillekeurige samentrekking van het ooglid

Frans

tic de clignement

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

spontane samentrekking van de afzonderlijke buikspiervezels.

Frans

le moins élevé des deux chiffres obtenus lors d'une lecture clinique de la tension artérielle.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vernauwing of blokkade van bloedvaten met nierproblemen

Frans

rétrecissement ou obstruction de vaisseaux sanguins avec atteinte rénale transitoire

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

letsel van bloedvaten van niet-gespecificeerde plaats

Frans

lésion des vaisseaux sanguins d'un site non précisé

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

slangen voor het ledigen van bloedvaten bij balseming

Frans

tubes de drainage de veine pour embaumement

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

spierpijn, spierstijfheid, spierkrampen, samentrekking van de kaakspier

Frans

douleurs musculaires, contractions musculaires, spasmes musculaires, contractions des muscles de la mâchoire

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

veranderingen in bloeddruk, snellere hartslag, verwijding van bloedvaten

Frans

variation de la pression artérielle, accélération du rythme cardiaque et dilatation des vaisseaux sanguins ;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

spierkramp, spierpijn of samentrekking van de spieren (spasmes)

Frans

crampes, douleurs ou contractures musculaires

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bloedingen, gedeeltelijke of volledige afsluiting van bloedvaten, verlaagde bloeddruk

Frans

saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, hypotension

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

e) systemen voor de endoscopische verwijdering van bloedvaten (evh).

Frans

e) systèmes endoscopiques de prélèvement des vaisseaux (evh).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ontsteking van bloedvaten, waaronder ontsteking van bloedvaten waardoor huidklachten ontstaan

Frans

une inflammation des vaisseaux sanguins, pouvant entraîner des symptômes cutanés

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ontsteking van bloedvaten, waaronder ontsteking van de bloedvaten waardoor huidklachten ontstaan

Frans

une inflammation des vaisseaux sanguins, pouvant entraîner des symptômes cutanés

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dissectie van bloedvat

Frans

dissection vasculaire

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

als calciumionen de spiercellen in de wanden van bloedvaten binnengaan, leidt dit tot samentrekking van de spiercellen.

Frans

lorsque les ions calcium s’introduisent dans les cellules des muscles des parois des vaisseaux sanguins, une contraction des vaisseaux se produit.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,734,964,815 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK