Je was op zoek naar: staatsburgers (Nederlands - Frans)

staatsburgers
nationaux

staatsburgers m
nationaux

deense staatsburgers;
les ressortissants danois;

in het land gevestigde staatsburgers
nationaux établis dans le pays

100% portugese of eu staatsburgers.
l'équipage doit être à 100 % portugais ou communautaire.

staatsburgerschap van het rapporterende land (nationale staatsburgers);
nationalité du pays déclarant (citoyens nationaux),

betreft: stemrecht van staatsburgers van de eeg-landen
objet: droit de vote des ressortissants des pays membres de la cee

elke lidstaat geeft paspoorten uit aan zijn eigen staatsburgers.
seuls les États membres ont cette prérogative et ils n’accordent de passeport qu’à leurs ressortissants.

> 50% moet eigendom zijn van zweedse staatsburgers/bedrijven.
les navires doivent appartenir au moins à 50 % à des citoyens suédois ou à des sociétés suédoises.

duitse — staatsburgers waren die na een verblijf buitenlands terugkeerden.
malheureusement, il n'existe toute­fois pas de données comparables sur ces personnes.

staatsburgerschap van niet-eu-lidstaten (niet-eu-staatsburgers);
nationalité de pays tiers (non-citoyens de l’ue),

staatsburgerschap van een andere eu-lidstaat (andere eu-staatsburgers);
nationalité d’un autre État membre de l’ue (autres citoyens de l’ue),

duitsers polen britten roemenen turken ex-sovjetburgers grieken amerikaanse staatsburgers tsjechoslowaken
ex­yougoslaves allemands polonais britanniques roumains turcs ex­soviétiques grecs citoyens États­unis tchécoslovaques

staatsburgerschap van niet-eu-lidstaten (niet-eu-staatsburgers), waarvan:
nationalité de pays tiers (non-citoyens de l’ue), dont:

britten ex-joegoslaven polen duitsers roemenen ^_bar_ turken nederlanders amerikaanse staatsburgers italianen denen
britanniques _bar__bar_ ex­yougoslaves j5 polonais allemands roumains turcs néerlandais citoyens etats­unis italiens danois

e — privé-bedienden; cat f — lokaal personeel (estse staatsburgers of ingezetenen)
e — domestiques privés; cat. f — employés locaux (citoyens ou résidents estoniens)

pakistaans staatsburger
nationalité : pakistanaise