Je was op zoek naar: strafbare feiten laten overdoen (Nederlands - Frans)

strafbare feiten
infraction pénale

strafbare feiten:
infraction(s):

e) strafbare feiten:
e) infraction(s):

samenloop van strafbare feiten
concours d’infractions

artikel 3 - strafbare feiten
article 3 - infractions

verbanden tussen strafbare feiten
liens entre des faits délictueux

de aard van de strafbare feiten;
la nature des infractions;

bankbreuk en soortgelijke strafbare feiten
banqueroutes et infractions assimilées

a) de volgende strafbare feiten:
a) les infractions suivantes:

de betrokken categorieën strafbare feiten?
les catégories d’infractions concernées ?

strafbare feiten in de penitentiaire inrichting
faits punissables commis à l'intérieur de l'établissement pénitentiaire

ernstige strafbare feiten zijn ten minste:
les infractions graves sont au minimum:

3.1 terrorisme en ernstige strafbare feiten
3.1 terrorisme et infractions graves

opbrengsten afkomstig van dergelijke strafbare feiten;
du produit de ces infractions;

7) “ernstige strafbare feiten”: ten minste
(7) «infraction grave»: au moins:

het vonnis betreft in totaal … strafbare feiten.
le jugement porte au total sur … infractions.

weigering de kandidaat het mondeling examen te laten overdoen
le refus de permettre au candidat de se représenter à l’oral

eventuele vervolging voor andere strafbare feiten (artikel 31)
poursuite éventuelle pour d'autres infractions (article 31)

bestanddeel van het strafbare feit
élément constitutif de l'infraction

7 ) « ernstige strafbare feiten » : ten minste a ) terrorisme ;
( 7 ) « infraction grave » : au moins : a ) le terrorisme ; b ) toutes les infractions définies à l' article 3 , paragraphe 1 , point a ) , de la convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes adoptée en 1998 ;