Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit antwoord is tot op heden niet ontvangen.
jusqu'à présent, je n'ai pas eu de réaction de sa part.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot op heden niet gepubliceerd
non publié à ce jour
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tot op heden niet gepubliceerd.
non rendu à ce jour
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot op heden
à ce jour
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
tot op heden nog niet gepubliceerd
non publié à ce jour
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tot op heden nog niet uitgebracht.
non encore rendu à ce jour
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
resultaten tot op heden niet verwezenlijkt
résultats non atteints au moment de l’audit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelf heb ik ze pas vanmorgen ontvangen.
les décisions sont prises isolément.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— leer: tot op heden niet gepubliceerd.
— cuir: non publié à ce jour.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevindingen tot op heden
constat actuel
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persoonlijk heb ik dergelijke geschenken niet ontvangen.
personnellement, je n'ai pas reçu de tels cadeaux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tot op heden heb ik van de voorzitter van het parlement nog niet gehoord of mijn verzoek geaccepteerd is, en zo nee, waarom dan niet.
depuis lors, j'attends et je n'ai toujours pas reçu de réponse de la part du président du parlement sur la question de savoir si ma demande a été acceptée ou, dans le cas contraire, sur la raison de ce refus.