Je was op zoek naar: tot zijn recht (Nederlands - Frans)

tot zijn recht komen
être mis en valeur

tot zijn recht doen komen
mettre en valeur

sierlijke struik uitstekend tot zijn recht
arbuste gracieux parfaitement à sa droite

hoe het eg­embleem het best tot zijn recht komt
donner la meilleure image de l'emblème européen

zo komt het dat het parlement onvoldoende tot zijn recht komt.
c'est ainsi que le parlement est traité en parent pauvre.

bovendien zou het subsidiariteitsbeginsel dan beter tot zijn recht komen.
en outre, le principe de la subsidiarité aurait ainsi été davantage pris en compte.

deze zin zou beter tot zijn recht komen in de preambule;
elle gagnerait à figurer dans le préambule.

zowel in hoge als lagere hagen komt de laurier goed tot zijn recht
le laurier prend tout son sens dans les haies hautes et basses

aldus komt het advies van de commissie begrotingscontrole alsnog tot zijn recht.
il est un peu bizarre de dire une chose et d'en faire une autre.

javascript moet ingeschakeld zijn om deze website tot zijn recht te laten komen.
javascript doit être activé pour que vous puissiez profiter pleinement de ce site web.