Je was op zoek naar: uit peilingen blijkt dat (Nederlands - Frans)

uit nazicht blijkt dat
ressort de l'inspection

blijkt dat,
, que

uit de praktijk blijkt dat
la pratique montre que

uit de analyse blijkt dat:
l'analyse permet de constater ce qui suit :

dat nu blijkt dat
il s'avère que vous êtes toujours redevable d'un montant

hieruit blijkt dat :
il en résulte que :

uit het voorgaande overzicht blijkt dat:
l'état des lieux qui vient d'être fait permet de dresser les constats suivants :

uit deze studie blijkt dat de sora­kem
le choix

uit het ruding-rapport blijkt dat:
le rapport ruding a démontré :

concludeert dat uit de formuleringen blijkt dat:
et en tire la conclusion que la formulation montre

uit de tabel blijkt dat jonge europeanen
les chiffres présentés montrent que les inquiétudes des jeunes européens sont les plus grandes dans les domaines de l'emploi, de l'environnement et de la

uit ervaring blijkt dat deze aanpak werkt.
l’expérience acquise montre que cette démarche fonctionne.

bij de aannemingstransacties blijkt dat :
en ce qui concerne les marchés de travaux, on cons­ tate que :

bij nadere analyse blijkt dat :
une ventilation de ce montant total révèle que :

ten eerste blijkt dat de migra
toutefois, la question est de savoir jusqu'où nous devons aller.

als blijkt dat op bepaalde gebieden de
s'il ap paraît que, dans certains domaines, o

janssens » medegedeelde inlichtingen blijkt dat :
janssens » que :

of wordt zij gewijzigd indien blijkt dat
ou une autorisation est modifiée s'il ressort:

hieruit blijkt dat er dingen niet kloppen.
il apparaît donc très clairement que la situation est chaotique.

27uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat megaprojecten zeer
27il ressort d’une étude scientique que les mégaprojets sont des