Je was op zoek naar: uitgebaat onder een (Nederlands - Frans)

vergassing onder een klok
clochage

valt onder een socialezekerheidsstelsel.
est affilié à un régime de sécurité sociale.

- valt onder een socialezekerheidsstelsel.
- être affilié à un régime de sécurité sociale.

onder een douaneregeling plaatsen
placer sous un régime douanier

d) valt onder een socialezekerheidsstelsel.
d) est affilié à un régime de sécurité sociale.

diffusie onder een epitaxiale laag
diffusion sous la couche épitaxiale

handel onder een absoluut emissieplafond
système de plafonnement et d'échange des droits d'émission

deze gaat gebukt onder een vertrouwenscrisis.
certains ont déjà déclaré qu'ils pouvaient s'y conformer.

onder een projectplan wordt verstaan:
par plan de projet on entend :

plaatsing van goederen onder een douaneregeling
placement des marchandises sous un régime douanier

geschiedenis onder een nieuwe naam opslaan...
enregistrement de l'historique sous un nouveau nom...

onder een bijzondere regeling vallende opdrachten
marchés soumis à un régime spécial

niet alle teelten vallen onder een marktordening.
les organisations de marché ne couvrent pas toutes les cultures agricoles.

bodemvrijheid onder één as
garde au sol sous un essieu

fietsen vallen niet onder een communautaire harmonisatie.
les bicyclettes ne font pas l’objet d’une harmonisation communautaire.

overheidsopdrachten boven of onder een aantal drempels;
aux les marchés publics dépassant un certain seuil, ou compris entre certaines valeurs.;

onder een "gecombineerd remsysteem" wordt verstaan:
on entend par «système de freinage combiné»:

welke soort activiteiten vallen onder een mobiliteitspartnerschap?
quels sont les types d’activités couverts par un partenariat pour la mobilité?

schietlijn onder één enkele kabel
ligne de tir sous cable

wordt onder « een internationaal beschermd persoon » verstaan :
l'expression « personne jouissant d'une protection internationale » s'entend :