Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
♦verminderd tot tø uur door verlofdagen
*ramené par contrat à 40 heures grâce à l'octroi de jours de congé supplémentaires par cycle
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« de belasting wordt verminderd tot :
« la taxe est réduite à :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze dosis kan zonodig tijdelijk worden verminderd tot 2,5 mg.
en cas de survenue d'une hypotension (pression sanguine systolique inférieure ou égale à 100 mmhg), la posologie d'entretien sera de 5 mg par jour et éventuellement réduite temporairement à 2,5 mg par jour, si nécessaire.
bedroeg dat in 1994 nog 23,5 % in 1995 was het al verminderd tot 10 %.
premièrement, nous constatons que par comparaison avec 1994, le nombre d'irrégularités a nettement diminué: 10 % en 1995 contre 23,5 % en 1994.
de rechten, berekend overeenkomstig artikel 60bis van het wetboek der successierechten, worden verminderd tot nul.
les droits, calculés conformément à l'article 60bis du code des droits de succession, sont diminués jusqu'à zéro.