Je was op zoek naar: voor volgende ocntracten (Nederlands - Frans)

voor volgende organismen :
aux organismes suivants :

toets voor volgende regel
touche ligne suivante

murmuur cvso voor volgende activiteitssectoren :
murmuur scfs pour les secteurs d'activité suivant :

niveau onthouden voor volgende programmastart
se & souvenir du niveau au prochain démarrage du programme

poly bonnevie cvso voor volgende activiteitssectoren :
poly bonnevie scfs pour les secteurs d'activités suivants :

overweeg eerstvolgende sterkte voor volgende episode
envisager la dose immédiatement supérieure pour l’accès suivant

de minimum raszuiverheid is voor volgende soorten :
la pureté variétale minimale est pour les espèces suivantes :

zie voor volgende infusies de rubriek over premedicatie.
pour les perfusions ultérieures, voir la rubrique prémédication.

deze bepalingen gelden inzonderheid voor volgende plaatsen :
ces dispositions s'appliquent en particulier aux endroits suivants :

de voorbereidende missie is voor volgende maand gepland.
la mission préparatoire aura lieu le mois prochain.

dosisaanpassing teysuno voor volgende dosis / volgende cyclus
ajustement de la dose de teysuno pour l'administration suivante/cycle suivant

de commissie stelt voor volgende tekst toe te voegen :
la commission propose d'ajouter le texte suivant :

de zorgkas mag geen ledenbijdragen voor volgende jaren opvragen. »
la caisse d'assurance soins ne peut pas demander des cotisations pour les années suivantes. »

europese commissie doet aanbeveling voor volgende fasen eu-uitbreiding
la commission européenne recommande le passage aux étapes suivantes du processus d'adhésion à l'ue

voor volgende functies blijft de toestemming van de werkgever vereist :
l'autorisation de l'employeur sera toujours requise pour les fonctions suivantes :

de hoofdstukken ii, iii, iv en vi gelden voor volgende instellingen :
les chapitres ii, iii, iv et vi sont applicables aux organismes suivants :

doorstraling van voedsel mag alleen voor volgende doeleinden worden toegepast :
l'irradiation des denrées alimentaires ne peut viser que les objectifs suivants :

: commissievoorstel voor volgende stappen naar opheffing tijdelijke grenscontroles door raad aangenomen
: le conseil adopte une proposition de la commission concernant les prochaines mesures à prendre en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

voor volgende aandoeningen (waarvan de lijst niet volledig uitgewerkt is) :
pour les pathologies suivantes (dont la liste n'est pas exhaustive) :

aan bedrijfsgroeperingen en havengemeenschappen kunnen subsidies worden toegekend voor volgende exportbevorderende activiteiten:
il peut être octroyé aux groupements d'entreprises et aux communautés portuaires des subventions en faveur des activités encourageant les exportations suivantes :