Je was op zoek naar: waarvan deel uitmaakt (Nederlands - Frans)

studieoriëntering waarvan de cursus deel uitmaakt;
orientation d'études dont relève le cursus

de activiteit waarvan de grondwaterwinning deel uitmaakt;
l'activité dont fait partie le captage d'eaux souterraines;

de activiteit waarvan de kunstmatige aanvulling deel uitmaakt;
l'activité dans le cadre de laquelle s'inscrit cette alimentation artificielle;

link naar het plan waarvan deze aanvullende regelgeving deel uitmaakt.
lien vers le document de planification spatiale dont la réglementation supplémentaire considérée fait partie.

eventueel groep waarvan de uitgevende instelling deel uitmaakt);
éventuellement, groupe d'entreprises dont l'émetteur fait partie;

totaal­bedrag waarvan deel regen
total dont votet regen

ba = kanaal dat deel uitmaakt
ba = chaîne faisant partie d’un

ba kanaal dat deel uitmaakt van
ba = chaîne faisant partie d’un

die deel uitmaakt van het netwerk.
une quelconque des universités du réseau.

instaan voor het secretariaat van de goc('s) waarvan hij deel uitmaakt.
assurer le secrétariat de la (des) cca dont il fait partie.

deel uitmaakt van het operationeel kader,
fait partie du cadre opérationnel,

elke vennoot beschikt over een stem binnen de adviescomités waarvan hij deel uitmaakt.
chaque associé dispose d'une voix au sein des comités consultatifs dont il fait partie.

staat die deel uitmaakt van het verspreidingsgebied
État de l'aire de répartition

pijleiding die deel uitmaakt van de pijpleiding.
canalisation contenue dans la canalisation.

staat welke deel uitmaakt van het verspreidingsgebied
etat de l'aire de répartition

de evaluatie geschiedt door de voorzitter van de kamer waarvan de geëvalueerde deel uitmaakt.
l'évaluation est effectuée par le président de la chambre dont l'évalué fait partie.

de aard van het comité vermelden, alsmede de groep waarvan het comité deel uitmaakt.
préciser le type de comité ainsi que le groupe auquel il appartient.

de belangrijkste kleurstof bestaat uit carotenoïden waarvan β-caroteen het grootste deel uitmaakt.
les principales matières colorantes sont constituées de caroténoïdes, dont, en majeure partie, du β-carotène.

de aanduiding van de juridische, economische of financiële entiteit waarvan het uitzendbureau deel uitmaakt;
la désignation de l'entité juridique, économique ou financière dont le bureau de placement fait partie;

door een aanbestedende entiteit worden gegund aan een dergelijke gemeenschappelijke onderneming waarvan zij deel uitmaakt .
par une entité adjudicatrice à une telle coentreprise, dont elle fait partie.