Je was op zoek naar: wat onder ligt (Nederlands - Frans)

zij verslinden alles wat onder hun bereik komt.
ils dévorent tout ce qui leur tombe sous la dent.

ziehier wat onder asymmetrische schokken verstaan wordt.
voilà donc ce que l' on entend par choc asymétrique.

de koning bepaalt wat onder misbruiken moet worden verstaan.
le roi détermine ce qu'il y a lieu d'entendre par abus.

wie heeft hier wat onder het tapijt geveegd en waarom?
qui a exercé son influence et pour­quoi?

- bepalen wat onder een halftijdse tewerkstelling wordt verstaan;
- déterminer ce qu'il y a lieu d'entendre par une occupation à mi-temps;

de koning bepaalt wat onder dienstige inlichtingen moet verstaan worden.
le roi détermine ce qu'il faut entendre par information utile.

de koning bepaalt wat onder leidinggevend personeel moet worden verstaan;)
le roi fixe ce qu'il faut entendre par personnel de direction;)

de koning bepaalt wat onder uitzonderlijke omstandigheden moet worden verstaan. »
le roi détermine ce qu'il faut entendre par circonstances exceptionnelles. »

bijgevolg moet worden bepaald wat onder "kuilgras" wordt verstaan.
il convient par conséquent de définir la notion d'herbe d'ensilage.

de koning bepaalt wat onder " materieel mogelijk " moet worden verstaan.
le roi détermine ce qu'il y a lieu d'entendre par " matériellement possible ".

de regering bepaalt eveneens wat onder meervoudige geboorte verstaan dient te worden.
il détermine également ce qu'il y a lieu d'entendre par naissances multiples.

de koning bepaalt eveneens wat onder verweermiddelen dient te worden verstaan. ».
le roi détermine également ce qu'il faut entendre par moyens de défense. ».

de koning bepaalt wat onder « materieel mogelijk » moet worden verstaan. ».
le roi détermine ce qu'il y a lieu d'entendre par « matériellement possible ». ».

de koning bepaalt wat onder " systematisch zware misbruiken " wordt verstaan.)
le roi détermine ce que l'on entend par "abus systématiques et importants.)

overigens moet worden gepreciseerd wat onder "significant aantal" landen moet worden verstaan.
et que faut-il entendre par "nombre substantiel" de pays ?

bruggen zijn eenvoudig - ze tillen de bal slechts op over wat er onder ligt, zoals heuvels, zand of poelen. ze kunnen bruine muren langs de rand hebben.
le concept des ponts est simple - ils font passer la balle par-dessus les choses qui sont en dessous, comme les pentes, le sable et les mares. ils peuvent avoir des murs de couleur marron sur leurs bords.