Vraag Google

Je was op zoek naar: wat was dat een gek zicht (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

Was dat een toeval ?

Frans

Et je suis heureux que des discussions bilatérales se déroulent à ce sujet depuis des années.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Was dat maar een luchtspiegeling?

Frans

Juste une illusion ?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Was dat een romantische stap?

Frans

Était-ce sentimental?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Wat was dat opzet ervan?

Frans

Quels étaient ses objectifs?

Laatste Update: 2013-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Zo was dat.

Frans

C' était ainsi.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Wat was het?

Frans

Qu'était-ce ?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wat was hij een stout geleerde!

Frans

Quel savant audacieux!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

--„Wat was het doel van dat bezoek?”

Frans

-- Quel était le but de cette visite?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wat was er in?”

Frans

Qu'y avait-il?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Naar mijn mening was dat een wijs besluit.

Frans

C' est à mon avis une attitude raisonnable.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Was dat maar waar!

Frans

Si seulement c' était vrai!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

In 1970 was dat maar

Frans

Cette croissance

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Mijn redenering was dat

Frans

Et pas simplement des deux qui doivent ratifier, mais des autres. Ai-je eu tort?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In 2005 was dat een magere 0,33 procent.

Frans

En 2005, nous y avons consacré un maigre 0,33%.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Natuurlijk was dat een teleurstelling voor de Commissie.

Frans

Nous voulons en tout cas essayer de ne pas nous arrêter à ces difficultés budgétaires, mais poser des actes concrets.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Natuurlijk was dat een teleurstelling voor de Commissie.

Frans

Il va sans dire que la Commission est déçue.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Onze conclusie was dat:

Frans

Nous sommes arrivés aux conclusions suivantes:

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wat was die vrouw?

Frans

Quelle était cette femme ?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wat was er gebeurd?

Frans

Qu'y avait-il ?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wat was ik aangedaan!

Frans

Combien j'étais ému!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK