Je was op zoek naar: weer werk (Nederlands - Frans)

weer aan het werk.
retravailler

11 mag ik weer aan het werk?
11 puis-je me rendre au travail ?

werklozen weer aan het werk krijgen
remettre les chômeurs au travail

werklozen weer aan het werk te krijgen
réinsérer les chômeurs sur le marché du travail

de commissie kan dus weer aan het werk.
la commission peut, dès lors, se remettre au travail.

meer dan een miljoen europeanen kon weer aan het werk.
plus d'un million d'européens ont pu sortir de la situation de chômeurs.

mijnheer jarzembowski heeft weer eens vakkundig werk verricht.
comme toujours, m. jarzembowski nous livre un dossier très bien préparé.

hoofdstuk 1europa weer aan het werk: de europese werkgelegenheidsstrategie
section 1la reprise du travail en europe — stratégie européenne pour l’emploi

maatregelen om werklozen weer aan werk te helpen kunnen renderend zijn.
des interventions permettant aux chômeurs de réintégrer le marché du travail peuvent se révéler rentables.

weer werken, in de distributie­sector.
retravailler, dans le secteur de la distribution

bovendien ondervinden zij later vaak problemen als ze weer betaald werk zoeken.
de plus, ils éprouvent des difficultés à trouver un emploi rémunéré après la période de prise en charge.

onder meer het begeleidingsplan voor werklozen en de weer-werk-actie;
notamment le plan d'accompagnement des chômeurs et l'action "weer-werk" (retour au travail);

weer kan werken binnen de mtf, en
recommence à fonctionner dans les limites de l'emt, et

door de heropleving van de werkgelegenheid vonden meer en meer werklozen (weer) werk.
la croissance de l'emploi a commencé à absorber la masse de chômeurs.

de meeste mensen kunnen weer gaan werken.
la plupart des gens peuvent travailler.

op donderdag 3 januari 2008 wordt het werk weer hervat.
le travail reprendra normalement le jeudi 3 janvier 2008.

belgië: (1) meer aandacht schenken aan het weer aan het werk helpen van werkloze volwassenen.
belgique: (1) mettre l’accent sur les mesures d’activation du chômage.

bij aanvang van het repeterend werk komen de klachten meestal weer snel terug.
journalistes, secrétaires, programmeurs travailleurs de l'horticulture, de la fruiticulture et de l'agriculture ouvriers métallurgistes,

anderzijds moesten wij weer onder aanzienlijke tijdsdruk werken, wat wij afkeuren.
elles sont tout à fait inadaptées aux petits navires familiaux qui dominent le paysage de la pêche de ma région.

bovendien zijn de kansen van de grensarbeider om weer werk te vinden vergroot doordat hij zich zowel in de lidstaat van zijn woonplaats als in de lidstaat waar hij heeft gewerkt als werkzoekende kan inschrijven.
en outre, le travailleur frontalier est placé dans de meilleures conditions pour retrouver un emploi puisqu'il peut s'inscrire comme demandeur d'emploi à la fois dans l'etat de résidence et dans l'ancien etat de travail.