Je was op zoek naar: wie bij de hond slaapt krijgt zijn vlooien (Nederlands - Frans)

als britse la bour-afgevaardigden en leden van de socialistische fractie weten wij ook dat wie bij de hond slaapt, er vlooien van krijgt.
les travaillistes britanniques et le groupe socialiste savent qu'en ce couchant avec les chiens on attrape des puces.

orale studies van 90 dagen bij de rat en de hond.
etudes d'ingestion orale de 90 jours sur le rat et le chien.

het injectievolume per injectieplaats bij de hond mag de 5 ml niet overschrijden.
chez le chien, ne pas administrer plus de 5 ml par site d’injection.

na orale toediening bij de hond worden weinig systemische effecten gezien.
après administration orale chez le chien, peu d’effets systémiques ont été observés.

de bij het fonds ingeschreven persoon voor wie bij de bijstandsindicatie maatregelen getroffen zijn wat beroepsopleiding of tewerkstelling betreft;
la personne inscrite au fonds pour qui, en vertu de l'indicateur d'assistance, des mesures ont été prises au niveau de la formation professionnelle ou de l'emploi;

in niet endemische regio’s is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de hond.
dans les régions non-endémiques, les chiens n’ont pas de risque à contracter la dirofilariose.

bij de hond wordt sevofluraan in beperkte mate gemetaboliseerd (1 tot 5%).
le sévoflurane est peu métabolisé (1 à 5 %) chez les chiens.

de afwezigheid van vaso-depressieve effecten moet bij de hond of de kat worden beproefd.
l'absence d'effet vaso-dépressif est à tester chez le chien ou le chat.

aangezien vele bacteriestammen betrokken kunnen zijn bij otitis externa bij de hond, kunnen de resistentiemechanismen variëren.
etant donné que de nombreuses souches bactériennes peuvent être impliquées dans l’otite externe des chiens, les mécanismes de résistance peuvent varier.

positioneer de hond zoals beschreven bij de toediening van het implantaat.
placer le chien comme décrit pour l’administration de l’implant.

bij de hond: dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie geïndiceerd voor de behandeling van:
chez les chiens, dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement

beschikbare gegevens : twee orale studies van 90 dagen bij de rat, orale studie van 4 maanden bij de hond.
données disponibles : deux études d'ingestion orale de 90 jours sur le rat, étude d'ingestion orale de 4 mois sur le chien. (rtvm doc/tox 300/418, april 1983).

de uitkomsten lieten een verbetering van de kreupelheidsscore bij de honden met vastgestelde osteoartritis zien.
les résultats ont montré une amélioration du degré de claudication chez les chiens atteints d’arthrose avérée.

orale studies van 90 dagen bij de rat en de hond. (rivm monograph 300/211, december 1980)
etudes d'ingestion orale de 90 jours sur le rat et le chien. (rtvm monograph 300/211, december 1980)

toenamen van het levergewicht, plasma alt-spiegel (alleen bij de hond) en vetweefsel werden eveneens waargenomen.
des augmentations de poids du foie, des alat plasmatiques (chez le chien) et des tissus adipeux ont été également observées.

toenamen van het levergewicht, de plasma alt-spiegel (alleen bij de hond) en het vetweefsel werden eveneens waargenomen.
des augmentations de poids du foie, des alat plasmatiques (chez le chien) et des tissus adipeux ont été également observés.