Je was op zoek naar: wij verwijzen naar bovenvermeld dossier (Nederlands - Frans)

wij komen terug op bovenvermeld dossier
nous revenons sur le dossier susmentionné

wij verwijzen naar hoofdstuk ii.
travailleursnon salariés

wij verwijzen naar het punt personeelskosten.
nous renvoyons au point frais de personnel.

wij verwijzen eveneens naar de vakliteratuur.
nous nous référons également à la literature spécialisée.

verwijzend naar het dossier
se référant au fichier

wij verwijzen hiervoor naar de vaststellingen van t.
nous nous référons à cet égard aux constatations de t.

wij verwijzen onze lezers naar de uiteenzetting door de heer
l'analyse des relations entre les ordres juridiques en présence témoigne de l'importante spécificité· du droit communautaire.

constante prijzen verwijzen naar 1989.
les prix constants font référence à 1989.

verwijzing naar eerder ingediend dossier
référence à la soumission précédente

verder zijn er vooral technische wijzigingen waarvoor wij verwijzen naar punt 2.12 van de uitleg bij het gewijzigde voorstel.
la proposition à l'examen porte par ailleurs essentiellement sur des modifications techniques pour lesquelles nous vous prions de bien vouloir vous reporter au paragraphe 2.12 des explications de la proposition modifiée.

1° de redenen die het verzoek verantwoorden (verwijzing naar een dossier);
1° ce qui la justifie dans le cas d'espèce (référence à un dossier);

verwijzend naar
rappelant

verwijzing naar pb
référence aux commentaires

verwijzing naar eisen
référence des exigences

(verwijzing naar)
(référence de la)

verwijzing naar algemene beginselen
référence aux principes généraux

verwijzingen naar eu-wetgeving
références à la législation de l'union européenne

1. onder verwijzing naar
se referant

verwijzing naar ftp site (%s)
pointeur sur le site ftp (%s)

) zie verwijzing naar punt 1.1.
) voir la référence au point 1.1.