Je was op zoek naar: ze beginnen zachtjesaan zelfstandig te eten (Nederlands - Frans)

ll 9* zelfstandig te werken.
ae 9* travailler de façon autonome.

ze hadden niet veel om te eten.
ils n'avaient guère à manger.

ze mogen u niets te eten ee
c

ze krijgen vanavond gasten te eten.
ils ont des invités pour le dîner.

onvermogen te eten
incapable de manger

systemen en diensten om zelfstandig te leven
1.3.1 systèmes et services permettant de vivre de manière autonome

2° in alle omstandigheden zelfstandig te handelen.
2° agir en toute circonstance de manière indépendante

ze beginnen op de eerste dag van een maand.
elles prennent cours le premier jour d'un mois.

een kind om op te eten
un enfant joli à croquer

hulp om zelfstandig te worden is beter dan subsidiëring.
les subsides relèvent d' une aide à l' autosubsistance.

ze mogen u niets te eten of te drinken geven.
elles ne doivent rien vous donner à manger ni à boire.

"door hem op te eten."
-- en le mangeant. »

kan ik iets te eten krijgen?
puis-je avoir quelque chose à manger ?

kan ik iets krijgen om te eten?
puis-je avoir quelque chose à manger ?

maatregelen om deze personen zelfstandig te maken, ook in economisch opzicht;
les actions visant à rendre ces personnes autonomes, y compris sur le plan économique ;

het is mogelijk groene bonen rauw te eten.
il est possible de manger crus les haricots verts.

en die mij geeft te eten en te drinken;
et c'est lui qui me nourrit et me donne à boire;

bij mijn vriend muis krijg ik altijd iets lekkers te eten
chez ma copine souris, on me donne toujours quelque chose de bon à manger

en welk gevoel had hem aangezet om menschenvleesch te eten?
et quel sentiment l’avait porté à manger de la chair humaine?

een pen wordt gebruikt om te schrijven en een vork om te eten.
un crayon est utilisé pour écrire et une fourchette est utilisée pour manger.