Je was op zoek naar: zuurstofgebruik (Nederlands - Frans)

cardiovasculaire stabiliteit is ook het gevolg van minimale effecten op de voorbelasting van het hart, het hartminuutvolume en het zuurstofgebruik van het myocard.
la stabilité cardiovasculaire est aussi le résultat d’effets minimes sur la précharge cardiaque, le débit cardiaque et la consommation myocardique d’oxygène.

het comité betreurt dat bij de begripsomschrijvingen geen voedingsstoffen worden genoemd, die immers door het zuurstofgebruik bij hun omzetting een negatieve invloed op het mariene milieu uitoefenen.
le comité regrette que les denrées alimentaires consommatrices d'oxygène, qui ont un impact négatif sur le milieu marin, ne soient pas reprises dans les définitions.

de lichamelijke belasting werd be­oordeeld aan de hand van een analyse van de uitgeademde lucht en een fietsoefening op de ergograaf, terwijl het zuurstofgebruik ondergronds werd beoordeeld door meting van de aangevoerde lucht door middel van een max planckspirometer.
la capa­cité de travail physique a été estimée à l'aide d'une analyse de l'air expi­ré et d'un exercice sur bicycle ergométrique fixe; la consommation d'oxygène au fond a été estimée à partir de la respiration totale en utilisant un respiromètre max planck.

indien het percentage afbraak van aniline dat is berekend uit het zuurstofgebruik na 7 dagen niet meer dan 40 % en na 14 dagen niet meer dan 65 % bedraagt, wordt de test als ongeldig beschouwd.
si le pourcentage de dégradation de l'aniline calculé à partir de la consommation d'oxygène ne dépasse pas 40 % après 7 jours et 65 % après 14 jours, l'essai est considéré comme non valable.

verpakking - bepaling van de ultieme aërobe biologische afbreekbaarheid van verpakkingsmaterialen in een waterig medium - methode door meting van het zuurstofgebruik in een gesloten respirometer (1e uitgave)
emballage - détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux d'emballage dans un milieu aqueux - méthode de mesure de la demande d'oxygène dans un respiromètre fermé (1e édition)

de resultaten wijzern uit dat bij mijnwerkers die in lage galerijen moeten werken, het max. zuurstofgebruik, vergeleken bij niet­mijnwerkers, niet hoger ligt, maar dat zij bij het verrichten van het zwaarste ondergrondse werk hoogstens 6 & fo van hun maximale aërobe capaciteit benutten.
les résultats montrent que les mineurs de charbon en couches minces ne présentent pas de valeurs de consommation maximale d'oxy­gène plus élevées que les sujets non mineurs, mais que lorsqu'ils exécutent les tâches les plus pénibles de la mine, ils utilisent jusqu'à 66fo de leur capacité aérobie maximale.