Je was op zoek naar: redelijke (Nederlands - Grieks)

redelijke tijd
εύλογος χρόνος

redelijke termijn
εύλογος χρόνος

"redelijke kwaliteit"
«Μέτρια ποιότητα»

redelijke zekerheid krijgen
Το εξωτερικό περιβάλλον

redelijke controle-informatie
εύλογο αποδεικτικό στοιχείο ελέγχου

een redelijke opbrengst tegemoetzien
έχω ανάλογη απόδοση

dit is de redelijke volgorde.
Αυτή είναι η λογική σειρά.

in het algemeen "redelijke" gegevenskwaliteit
Γενική «Μέτρια» ποιότητα δεδομένων

dat lijkt me een redelijke oplossing.
Όλα αυτά φαίνονται λογικά.

redelijke opbrengst van het geïnvesteerd kapitaal
λογικός δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου

redelijke termijn voor het nemen van besluiten
Άρθρο 16Δικαίωμα ακρόασης και έκφρασης άποψης

aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren
εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό

in dat geval is de redelijke termijn onvoldoende.”.
Σ’ αυτήν την περίπτωση, η λογική προθεσμία είναι ανεπαρκής».

de liquiditeit blijft naar alle redelijke maatstaven gemeten ruim.
Σύμφωνα με όλους τους σχετικούς δείκτες, η ρευστότητα παραμένει άφθονη.

algehele beoordeling 2003 van de rekenkamer — geen redelijke zekerheid
Η γενική εκτίμηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2003 — δεν υπάρχει εύλογη βεβαιότητα

na diepzeeduiken, tenzij sindsdien een redelijke tijd verstreken is;
μετά από κατάδυση σε μεγάλος βάθος, εκτός εάν έχει παρέλθει εύλογο χρονικό διάστημα·

zij konden hierover binnen een redelijke termijn opmerkingen maken.
Τους παραχωρήθηκε εύλογο χρονικό διάστημα για να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους.

redelijkheid
λογικότητα/ευλογοφάνεια