Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te wijten aan een derde.
ότι προκλήθηκε από υπαιτιότητα τρίτου
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan zichzelf te wijten schade
Αυτοεπιβληθείσα ζημία
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 calculosa te wijten aan hydrochlorothiazide
Λιθώδης χολοκυστίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζίδης Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
te wijten aan de aanvrager (60).
ότι προκλήθηκε από τον αιτούντα (60)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloedkaliumgehalte, dorst te wijten aan hydrochlorothiazide
Αυξημένο κάλιο αίματος λόγω της ραμιπρίλης
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit was voornamelijk te wijten aan een toename van transaminasen.
Κατά τη διάρκεια των κλινικών µελετών, η ηµερήσια δόση µειώθηκε λόγω εµφάνισης ανεπιθύµητων ενεργειών και κυρίως λόγω της αύξησης των τρανσαµινασών σε περίπου 16% των σκύλων.
dit is te wijten aan de omschakeling van de communautaire psf-producenten op andere producten.
Αυτό οφείλεται στη μετατροπή των κοινοτικών βιομηχανιών που παράγουν ΜΣΙΠ σε βιομηχανίες παραγωγής άλλων προϊόντων.