Je was op zoek naar: verstandig (Nederlands - Hindi)

mooi, heel verstandig.
बढ़िया, अब जब तुम सही बात कर रहे हो...

heel verstandig van u.
बहुत बुद्धिमानी, श्रीमान. बहुत बुद्धिमानी हैं.

wees nu verstandig, generaal.
- एक बुरा विचार नहीं है.

ik denk niet dat dat verstandig zou zijn.
मुझे नहीं लगता है कि बुद्धिमान होता है।

de jonge mannen moeten zich verstandig en matig gedragen.
ऐसे ही जवान पुरूषों को भी समझाया कर, कि संयमी हों।

een verstandig mens is goed gezelschap, maar ieder vermijdt oneerlijke mensen.
सुबुद्धि के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु विश्वासघातियों का मार्ग कड़ा होता है।

een verstandig hart verlangt naar kennis, maar de dwaas put uit een bron van dwaasheid.
समझनेवाले का मन ज्ञान की खोज में रहता है, परन्तु मूर्ख लोग मूढ़ता से पेट भरते हैं।

een mens zonder verstand kijkt op zijn naaste neer, maar een verstandig man houdt zijn mond.
जो अपने पड़ोसी को तुच्छ जानता है, वह निर्बुद्धि है, परन्तु समझदार पुरूष चुपचाप रहता है।

op de lippen van een verstandig mens ligt wijsheid; de onverstandige verdient alleen maar straf.
समझवालों के वचनों में बुद्धि पाई जाती है, परन्तु निर्बुद्धि की पीठ के लिये कोड़ा है।

wie met verstandige mensen omgaat, wordt verstandig; wie met slechte mensen omgaat, komt op het verkeerde pad.
बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।

verstand
मन