Je was op zoek naar: herenkleding (Nederlands - Italiaans)

er hangt daar geen herenkleding.
non ci sono vestiti da uomo nell'armadio.

ik ga terug naar de herenkleding.
tornero' alla calzetteria per gentiluomini.

volgende stop... herenkleding en sportartikelen.
prossima fermata... abbigliamento maschile e articoli sportivi.

herenkleding, kleinvakartikelen, buiten apparatuur.
abbigliamento maschile, merceria, attrezzature per attività all'aperto.

en er is geen herenkleding in de slaapkamer.
e non ci sono abiti maschili nella stanza degli ospiti.

eerste afdeling voor herenkleding, bagage en kapper.
primo piano, abbigliamento da uomo, bagagli e acconciature.

mag ik spreken met fukushima keiko van de herenkleding?
potrei parlare con fukushima keiko del reparto abbigliamento da uomo?

kom morgen rond etenstijd naar 'john lewis'. herenkleding.
domani, all'ora di pranzo, da john lewis, abbigliamento maschile.

gaat u terug naar de herenkleding, daar waar de polen hangen.
vada diritto fino al reparto uomo. vede quel palo laggiu?

"waarom maak jij geen herenkleding, brooke davis?" mm-hmm.
"perche' non crei una linea di abbigliamento maschile, brooke davis?"

maar om herenkleding te maken, heb ik een pasmodel nodig voor de maten.
- dlin! ma per creare abiti da uomo, c'e' bisogno di un modello in forma per prendere le misure.

voor de helft eigenaar van spiegler en hauser's herenkleding in philadelphia.
co-proprietario della spiegler hauser per vestiti da uomo in filadelfia.

de stoffen zijn via het douanekantoor aschaffenburg naar joegoslavië gezonden en daar verwerkt tot herenkleding.
attraverso l'ufficio doganale di aschaffenburg i tessuti passavano in iugoslavia. ivi essi venivano trasformati in abiti per uomo.

ik ben geen expert in herenkleding, maar is dat shirt niet wat te groot voor hem?
ora, non sono proprio un esperta di abbigliamento maschile, ma quella camicia non troppo grande per lui?

ik wil wel, maar dit seizoen zijn ze gericht op herenkleding... en de indiening is tegen morgen en ik zal nooit op tijd een model vinden.
vorrei, ma in questa stagione si trattera' l'abbigliamento maschile e bisogna inviare tutto entro domani. non trovero' mai un modello in tempo.

in 1983 produceerde lanerossi 2,5% van alle in italië vervaardigde herenkleding; 14,5% van deze produkten werd geëxporteerd.
nel 1983 lanerossi copriva il 2.5 % della produ­zione italiana di vestiti da uomo che essa espor­tava in ragione del 14,5 %.

12.07.1990 nietigverklaring van de beschikking van de commissie van 26 juli 1988 betreffende de steun die de italiaanse regering heeft verleend aan eni-lanerossi in de vorm van kapitaalinjecties in haar dochtermaatschappijen die herenkleding vervaardigen.
12.07.1990 annullamento del documento intitolato "istruzioni interne di servizio riguardanti talune modalità amministrative e tecniche da applicare da parte degli agenti delegati dalla commissione in fatto di presa di campioni e di analisi di prodotti prelevati nell'ambito della gestione e del controllo del fondo europeo d'orientamento e di garanzia agricola", pubblicato nella gazzetta ufficiale n.

11.10.1990 nietigverklaring van beschikking 89/43/eeg van de commissie van 26 juli 1988 betreffende de steun die de italiaanse regering heeft verleend aan eni-lanerossi, in de vorm van kapitaalinjecties in haar dochtermaatschappijen die herenkleding vervaardigen.
89/43/cee, relativa agli aiuti concessi dal governo italiano al gruppo eni/lanerossi, sotto forma di iniezione di capitali nelle consociate che producono confezioni maschili.