Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kleurpotloden
matite colorate
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kleurpotloden slijpen.
tempero i colori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een schetsboek en kleurpotloden.
blocchi da disegno e matite colorate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, kijk, je hebt kleurpotloden.
guarda! hai anche i colori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga met je kleurpotloden spelen.
gioca con le matite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en geef haar dochter wat kleurpotloden.
dai a sua figlia marissa qualche matita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb het, duisterste der kleurpotloden.
- ce l'ho, più scuro dei pastelli!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hadden kleurpotloden kunnen zijn en...
potevamo avere... i pastelli a cera!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt, uh, viltstiften, kleurpotloden, verf.
hai pennarelli, matite colorate, tempere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zuster gaf me kleurpotloden en alles.
vedi, l'infermiera mi ha portato i pastelli e tutto quanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bedoel, tekeningen, kleurpotloden, kinderscharen.
voglio dire, disegni, pastelli, forbici per bambini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb het vaak gebruikt om kleurpotloden te maken.
beh, io l'ho usato un sacco di volte per creare dei pastelli fatti in casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik haalde.. mijn kleurpotloden en verbond de stippels.
avrei voluto... tirare fuori le mie matite e collegare i punti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij vroeg om een kleurboek en kleurpotloden met zijn laatste eten.
ha chiesto libri da colorare e pennarelli, insieme all'ultimo pasto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ziet eruit als iemand die een doos kleurpotloden heeft gegeten.
va bene. una lista di peso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik gaf hem een paar kleurpotloden om hem een beetje bezig te houden.
gli avevo dato delle matite per tenerlo occupato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ik wil weten waar de kleurpotloden van m'n cliënt zijn?
ma quello che voglio sapere io... e' dove sono le matite colorate della mia cliente?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeveel kleuren zal deze moordenaar toevoegen aan z'n doos kleurpotloden?
quanti colori l'assassino aggiungera' alla sua scatola di pastelli?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat meisje heeft meer nodig dan alleen kleurpotloden om haar vrolijk te maken.
quella bambina avra' bisogno di qualcosa di piu' di qualche matita per aggiustare il suo mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien hebben ze hem afgekeken van een tekening van een kleinkind die zijn kleurpotloden uitprobeerde.
forse l'ispirazione l'hanno presa da uno dei disegni dei nipoti, in cui provano i pastelli a cera.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: