Je was op zoek naar: liniaal (Nederlands - Italiaans)

liniaal
righello

- een liniaal?
- un righello?

optisch liniaal
regolo ottico

liniaal met maatverdeling
regolo graduato

lengte van liniaal.
lunghezza del righello.

pen, potlood, liniaal.
penna, matita, righello.

een liniaal, 'n stok?
un righello, un bastoncino?

liniaal zonder maatverdeling
regolo non graduato

liniaal, statief en klem
righello graduato, supporti e pinze

heb je een liniaal voor me?
- ha un righello?

hij slaat me met de liniaal.
mi picchia con il righello.

geef me een liniaal en een touwtje.
- dammi un righello e del filo.

- waar ik hem raakte heb met een liniaal.
dove l'ho colpito con un righello.

ik hoef toch niet weer de liniaal te pakken?
non fatemi fare il capo rompipalle. grazie.

je meet leven met een liniaal en een weegschaal.
misurate la vita con il metro e il pesapersone.

is de schaal van de liniaal relatief (percentage)
È la scala relativa del righello (percentuale)

je maakte een bijl van een liniaal en een plastic bord.
hai fatto un'ascia con un righello e un piatto di carta. ecco.

dus pakte ze de liniaal en gaf kenny een pak rammel.
allora lei prese un metro di legno e picchio' kenny per bene.

mag ik die van jou nog 's zien? ik pak een liniaal.
fammelo misurare, prendo un righello.

gaat u de vraag beantwoorden, of moet ik een liniaal pakken?
ora, pensa di rispondere alla domanda o devo andare a prendere un metro?