Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de philharmonic.
la filarmonica!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor de philharmonic?
per la filarmonica?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de philharmonic auditorium?
all'auditorium della filarmonica?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ging naar de philharmonic.
- ero alla filarmonica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en... de philharmonic op zijn 21e.
entro'... nella filarmonica quando ne aveva 21.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als dirigent van het new york philharmonic.
quando dirigevo la filarmonica di new york.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
't london philharmonic op z'n minst.
almeno la la filarmonica di londra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vent van de los angeles philharmonic, adam crane.
il tizio della filarmonica di los angeles, adam crane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij is een voormalig pianist bij de toronto philharmonic.
e' un ex pianista della toronto philharmonic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is niet het berliner philharmonic, maar het is een baan.
- chiavi? lo so, non e' la berlin philharmonic, ma e' un lavoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'k neem een leuke jonge dame mee naar het philharmonic.
porto una deliziosa ragazza alla filarmonica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porter werkte als toneel- knecht bij "the philharmonic".
porter ha lavorato come macchinista alla filarmonica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hij is vrijwilliger bij de paralympics... zit in het bestuur van ny philharmonic.
non secondo julie. e' un volontario alle olimpiadi speciali, e' nel consiglio della new york philharmonic...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar jouw knaap vertelde deke, dat hij werk had bij "the philharmonic".
ma il tuo ragazzo ha detto a deke... che ha avuto un ingaggio a... alla filarmonica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
terrocini heeft het metropolitan philharmonic orchestra van new york gedirigeerd, 35 jaar lang.
carlo tetrocini ha diretto... la metropolitan philarmonic orchestra di new york... per trentacinque anni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je komt weer samen met het fco philharmonic en je speelt enkele berucht moeilijke stukken.
be', ti riunisci con la fco philharmonic per suonare diversi pezzi notoriamente difficili.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu het los angeles philharmonic zijn franse tournee afzegt, kunt u hen misschien vervangen.
l'orchestra filarmonica di los angeles doveva fare una tournèe in francia ma è stata annullata all'ultimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens de show was het halve publiek gehypnotiseerd... en dachten dat ze in het philharmonic zaten.
- mh-mh. - grazie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zijn 2 ongebruikte tickets voor een concert van de philharmonic... 2 uur nadat calliope eckhart stierf.
questi sono biglietti per un concerto della filarmonica in programma due ore dopo la morte di calliope eckhart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m'n leraar, de man van m'n zus, de strijkers van het new york philharmonic.
il mio insegnante, il marito di mia sorella, la sezione archi della new york philharmonic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: