Je was op zoek naar: specialebeschermingszones (Nederlands - Italiaans)

de ontoereikendheid naar aantal en oppervlakte van de als specialebeschermingszones aangewezen gebieden
direttiva del consiglio 16 settembre 1996, 96/59/ce, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (pcb e pct), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza delle disposizioni della direttiva medesima.

het verzuim, aan de commissie alle nuttige gegevens over de specialebeschermingszones te verstrekken
e' pacifico che il programma nazionale di decontaminazione e di smaltimento dei pcb e dei pct e degli apparecchi che li contengono è stato adottato, pubblicato e comunicato alla commissione dopo la scadenza del termine di due mesi stabilito nel parere motivato.

in het kader van de vogelrichtlijn wijzen de lidstaten gebieden rechtstreeks aan als specialebeschermingszones.
per quanto riguarda la direttiva «uccelli», gli stati membri designano direttamente i siticome zone di protezione speciale (zps).

specialebeschermingszones aangewezen gebieden die zij eerder aan de commissie had toegezonden, onvolledig waren.
1, e 11 della direttiva, il 18 settembre 2000 la commissione ha emesso un parere motivato invitando il regno di spagna ad adottare di provvedimenti necessari per conformarvisi entro due mesi dalla notifica.

voorts heeft de italiaanse regering te verstaan gegeven dat de keuze van de specialebeschermingszones eveneens afhangt van economische of recreatieve eisen.
considerando che il regno di spagna non si era conformato agli obblighi impostigli dalla direttiva, la commissione ha deciso di proporre il presente ricorso.

er moet nog een lange weg wordenafgelegd voordat wij een netwerk van specialebeschermingszones hebben dat in staat is het voortbestaanvan de meest zeldzame en kwetsbare vogels in europa teverzekeren.
c’è dunque ancora molta strada da fare per disporredi una rete di zone di protezione speciale in grado disalvaguardare completamente gli uccelli più rari e vulnerabilid’europa.

bovendien wordt niet betwist dat een groot aantal en een aanzienlijke oppervlakte van de in de iba-89 genoemde gebieden door de italiaanse autoriteiten niet als specialebeschermingszones zijn aangewezen.
ritenendo di non essere stata informata dalla repubblica francese dei provvedimenti adottati da quest'ultima per adeguarsi agli artt.

vaststaat dat de italiaanse autoriteiten na het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn zijn doorgegaan met het aanwijzen van gebieden als specialebeschermingszones, met name om aan de eisen van dat advies te voldoen.
le autorità spagnole hanno risposto al suddetto parere motivato con lettera 6 novembre 2000, cui era stata allegata una copia del parere che sottopone ad inchiesta pubblica la decisione del direttore generale della qualità e della valutazione dell'ambiente del ministero dell'ambiente riguardante il programma nazionale di decontaminazione e di smaltimento dei rifiuti di pcb e di pct nonché degli apparecchi contenenti tali sostanze.

er zijn in totaal meer dan 2 700 van deze specialebeschermingszones — bijna 7 % van het eu-grondgebied(meer dan 219 000 km2) geregistreerd.
sono state classificate oltre 2 700 zone di protezione speciale,un’area che copre quasi il 7 % del territorio dell’ue (oltre

1) door voor bepaalde projecten buiten specialebeschermingszones in de zin van artikel 4, lid 1, van richtlijn 92/43/eeg van de raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, geen beoordeling van de gevolgen voor het gebied overeenkomstig artikel 6, leden 3 en 4, van deze richtlijn voor te schrijven, ongeacht de vraag of deze projecten significante gevolgen kunnen hebben voor een specialebeschermingszone;
1) omettendo di prevedere, per taluni progetti realizzati all'esterno di zone speciali di conservazione ai sensi dell'art. 4, n. 1, della direttiva del consiglio 21 maggio 1992, 92/43/cee, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, un esame obbligatorio dell'incidenza sul sito, conformemente all'art. 6, nn. 3 e 4, di tale direttiva, indipendentemente dal punto se tali progetti possano avere un'incidenza significativa su una zona speciale di conservazione;