Je was op zoek naar: veel plezier ermee (Nederlands - Italiaans)

veel plezier ermee.
- divertiti.

- veel plezier ermee.
- divertitevi ragazzi.

heel veel plezier ermee.
- quale? divertiti non un sacco, ma tre sacchi.

hier, veel plezier ermee.
ecco, si diverta.

plezier ermee.
prego.

- oké, veel plezier ermee.
ok. divertiti.

heren, veel plezier ermee.
signori, alla salute!

- geen dank. veel plezier ermee.
- figurati. usala e goditela.

oh, nou ja...veel plezier ermee.
oh, beh... spero potrai godertela.

deze is voor jou. veel plezier ermee.
guarda, un lanciarazzi!

hier 20, aranha, veel plezier ermee.
20. arana, prendi nota.

een cadeautje voor je veel plezier ermee
un regalo per te! divertiti, horace

het is jouw machine. veel plezier ermee.
la lavatrice e' tua, accomodati pure.

het is nu van ons. -veel plezier ermee.
- mettiamoci al lavoro.

bedankt voor je bezorgdheid. veel plezier ermee.
beh, grazie per essertene preoccupato, ora puoi godere della mia sfortuna fino alla morte.

veel plezier ermee. dank u. veel plezier ermee.
grazie e buon viaggio.

er zijn er maar een stuk of 1000. veel plezier ermee.
ce ne sono solo un migliaio.

veel plezier ermee om 't aan holiday te vertellen.
si diverta raccontandolo a holiday.

alsjeblieft, m'n kleine moinet. veel plezier ermee.
- ha detto: "vai a giocare e divertiti".

alsjeblieft. veel plezier ermee. hallo, hoe gaat het ermee?
ecco qua.