Je was op zoek naar: kras (Nederlands - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

kras

Pools

kras

Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

gemuteerd kras

Pools

z mutacją genu kras

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

populatie met kras wild-type

Pools

populacja z genem kras typu dzikiego

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

- kras- en roestbestendige staalplaten met nanostructuur,

Pools

- odporne na porysowania i korozję blachy nanostrukturalne;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

kras is één van de vaakst geactiveerde oncogenen in humane tumoren.

Pools

kras jest jednym z najczęściej aktywowanych onkogenów w raku występującym u ludzi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de mutatiestatus van het kras-gen was beschikbaar voor 1261 patiënten.

Pools

mutacja kras występowała u 1261 pacjentów.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

panitumumab lijkt evenwel niet te werken als de tumorcellen gemuteerd kras bevatten.

Pools

wydaje się, że panitumumab nie działa w przypadku komórek nowotworowych zawierających zmutowany gen kras.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

kras is een gen dat bij mutatie in een tumorcel de groei van de tumor stimuleert.

Pools

kras to gen, który po mutacji w komórkach rakowych stymuluje wzrost guza.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

bij twee procent van de patiënten met kras wild-type werd diarree als ernstig gerapporteerd.

Pools

dwa procent pacjentów z ekpresją genu kras typu dzikiego miało ciężki przebieg biegunki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

strijk met uw vinger over het biljet om de verhoogde druk te voelen of kras er voorzichtig over met uw nagel.

Pools

wypukły nadruk można wyczuć przesuwając po nim opuszką palca lub skrobiąc lekko paznokciem.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

bij gemetastaseerde colorectale kanker varieert de incidentie van kras-mutaties van 30 tot 50%.

Pools

w raku jelita grubego z przerzutami częstość występowania mutacji genu kras wynosi 30 - 50%.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in de andere twee studies duurde het langer vooraleer de ziekte verergerde bij patiënten met wilde kras wanneer erbitux aan de behandeling werd toegevoegd.

Pools

w pozostałych dwóch badaniach okres do progresji choroby był dłuższy u pacjentów z niezmutowanym kras, którym podawano preparat erbitux.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in 1957 werd de naam rado gegeven en maakten onder deze naam het eerste kras-vrije uurwerk in 1962, de rado diastar.

Pools

pierwsza kolekcja zegarków pod nazwą rado została wypuszczona na rynek w 1957 roku.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

het wordt aanbevolen om de detectie van de mutatiestatus van het kras-gen uit te laten voeren door een ervaren laboratorium met behulp van een gevalideerde testmethode.

Pools

w celu wykrycia mutacji genu kras zaleca się korzystanie z laboratoriów stosujących zwalidowane metody laboratoryjne.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

vectibix had daarentegen geen effect bij patiënten met gemuteerd kras in hun tumoren, bij wie de gemiddelde tijdsduur tot verergering van de ziekte of overlijden voor beide groepen patiënten rond de 7,3 weken lag.

Pools

nie zaobserwowano natomiast działania preparatu vectibix u pacjentów z nowotworem zawierającym gen kras z mutacją, przy czym w obu grupach pacjentów czas przed progresją choroby lub zgonem pacjenta wynosił średnio około 7, 3 tygodnia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in de populatie patiënten waarvan de kras-status kon worden beoordeeld, bedroeg het percentage patiënten met tumoren met het wild-type kras-gen 58%.

Pools

stosunek pacjentów z nowotworami z genem kras typu dzikiego do populacji pacjentów, u których możliwe było wykrycie genu kras, wynosił 58%.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,295,003 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK