Je was op zoek naar: vingers (Nederlands - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

vingers

Pools

palec ręki

Laatste Update: 2010-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

multipele vingers of tenen

Pools

palce nadliczbowe

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de handen/vingers gebruiken

Pools

używać rąk/palców rąk

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

sabbelt op handje of vingers

Pools

ssie rączkę lub paluszki

Laatste Update: 2012-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ledematen zoals vingers en tenen

Pools

(miastenia), ból pleców, ból w kończynach, jak bóle palców rąk i nóg,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

uw vingers zijn niet allemaal even lang.

Pools

poszczególne palce dłoni mają różną długość.

Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

plaats uw vingers niet op het venster

Pools

nie umieszczać palców na okienkach.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

gevoelloosheid of tintelingen in vingers en tenen

Pools

uczucie zdrętwienia lub mrowienia w palcach u rąk lub stóp

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

vermijd contact tussen stronghold en vingers.

Pools

należy upewnić się, że cała zawartość tubki została wyciśnięta w jednym miejscu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

vermijd contact tussen het product en vingers.

Pools

należy unikać kontaktu produktu z własnymi palcami.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

rugpijn, pijn in ledematen zoals vingers en tenen

Pools

(miastenia), ból pleców, bóle w kończynach, takie jak bóle palców rąk i nóg

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

haar vingers raakten bekneld in een machine in de bakkerij.

Pools

w piekarni, w której pracowała, maszyna zgniotła jej palce.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

bananen mogen ook worden gepresenteerd als losse vingers.".

Pools

banany mogą również być konfekcjonowane jako pojedyncze owoce.";

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

schorten, afdichtingen en zgn. vingers, zoals hieronder vermeld:

Pools

następujące fartuchy boczne poduszkowców, uszczelnienia i inne elementy montażowe:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

lt/tp: vingerafdrukspoor in bestand van volledige afdrukken (tien vingers)

Pools

lt/tp: ślad palca – karta daktyloskopijna,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

tp/ul: volledige afdruk (tien vingers) in bestand van onopgeloste vingerafdruksporen

Pools

tp/ul: karta daktyloskopijna – ślad nn palca,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

tp/tp: volledige afdruk (tien vingers) in bestand van volledige afdrukken (tien vingers)

Pools

tp/tp: karta daktyloskopijna – karta daktyloskopijna,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

vinger optillen.

Pools

unieś palec.

Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,762,486,430 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK