Je was op zoek naar: schepper (Nederlands - Russisch)

Nederlands

Vertalen

schepper

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Russisch

Info

Nederlands

en hij is de schepper, de alwetende.

Russisch

Ведь Он - Творец, мудрый.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

allah is de schepper van alle dingen.

Russisch

А что касается обсуждаемого нами аята, то Всевышний Аллах поведал о том, что Он - Творец небес и земли и Покровитель творений. Покровительство над всем сущим подразумевает совершенное знание обо всем происходящем во Вселенной, совершенную власть над всем происходящим в ней, способность запоминать и хранить все необходимое, совершенную мудрость, а также умение распоряжаться своими владениями надлежащим образом.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geloofd zij dus god, de uitmuntendste schepper.

Russisch

А затем в него вдыхают душу, благодаря чему безжизненное существо превращается в живой плод. Велик и благословен Аллах, лучший из творцов, который приносит своим творениям много добра!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de schepper van de hemelen en de aarde.

Russisch

Зачем Ему нужен сын?! Он - Творец небес и земли.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ja zeker, hij is de schepper, de wetende.

Russisch

Да, Он - Творец, мудрый!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

schept gij dat, of zijn wij er de schepper van?

Russisch

Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hij is god, de schepper, de maker, de vormgever.

Russisch

Бог есть творец, зиждитель, образователь.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

roept gij baal aan, en verzaakt gij den uitmuntendsten schepper?

Russisch

Неужели вы взываете к Ба'алу и отворачиваетесь от лучшего из творцов,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hij is de eenige god, de schepper, de maker, de vormer.

Russisch

Бог есть творец, зиждитель, образователь.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gezegend is daarom allah, de beste der scheppers.

Russisch

Благословен Аллах, наилучший из создателей!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,374,194,187 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK