Je was op zoek naar: begrotingsplanning (Nederlands - Slovaaks)

doeltreffendheid van begrotingsplanning en -toezicht
dosahovanie účinného rozpočtového plánovania a dohľadu

verbetering van de begrotingsprocedure door versterkte verbanden tussen beleidsdoelstellingen en begrotingsplanning en -uitvoering.
skvalitniť rozpočtové postupy prostredníctvom posilnených väzieb medzi cieľmi politiky a plánovaním a plnením rozpočtu.

een ambtenarensalarisstructuur ontwerpen en uitvoeren die zowel een goede begrotingsplanning als een motiverende carrièrestructuur mogelijk maakt.
vypracovať a implementovať mzdovú štruktúru pre štátnu službu, ktorá umožní riadne rozpočtové plánovanie, ako aj motivujúcu kariérnu štruktúru.

verbeteren van het beheer van de overheidsfinanciën verbeteren van de begrotingsprocedures door realistische inkomstenramingen, beter prioriteren van uitgaven en sterkere koppeling van beleidsdoelstellingen en begrotingsplanning.
zlepšiť správu verejných financií zlepšiť rozpočtové postupy pomocou reálnych odhadov príjmov, lepšie stanovených priorít v oblasti výdajov a posilnenia väzby medzi cieľmi politiky a rozpočtovým plánovaním.

-de voorzieningsregeling is gebaseerd op veranderingen in de effectieve netto-uitbetalingen, waardoor de begrotingsplanning transparanter en nauwkeuriger wordt.
-dotácie založené na zmenách sledovaného čistého poskytovania prostriedkov, čím sa vytvorí väčšia transparentnosť a zvýši sa presnosť rozpočtového plánovania.

de ongecoördineerde aanpak, waarbij delokale autoriteiten zonder strategische begrotingsplanning werktenen internationale organisatiesinspeelden op het gebrek aan voertuigen zorgde binnen een paar jaar voor een niet-homogeen wagenpark, waarvan deonderhoudskosten oplopen.
tento nekoordinovaný prístup v súvislosti s nedostatočným strategickým plánovaním miestnych orgánovv oblasti rozpočtu a reakcie medzinárodných organizácií navzniknutý nedostatokvozidiel viedol o niekoľkorokovkvytvoreniu nesúrodého vozového parkusozvyšujúcimi sa nákladmi na údržbu.

de aannames betreffende het begrotingsbeleid zijn gebaseerd op nationale begrotingsplannen in de afzonderlijke landen van het eurogebied zoals die beschikbaar waren op 12 februari 2010.
predpoklady v oblasti rozpočtovej politiky vychádzajú z rozpočtových plánov jednotlivých členských štátov eurozóny dostupných k 12. februáru 2010.