Je was op zoek naar: voortkomende (Nederlands - Slovaaks)

de uit de mestverwerking voortkomende dunne fractie moet worden opgeslagen.
Číra frakcia pochádzajúca zo spracovania hnoja sa uskladňuje.

bovendien zijn bepaalde uit contractuele verplichtingen voortkomende beperkingen onvoldoende in aanmerking genomen.
okrem toho neboli dostatočne zohľadnené určité zmluvné obmedzenia povinností.

aansprakelijkheid van licentiegever voortkomende uit het gebruik van de door de licentienemer in licentie verkregen technologie
zodpovednosť držiteľa licencie vyplývajúca z používania technológie, na ktorú sa vzťahuje licencia, užívateľom licencie

interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa;
úroky, dividendy alebo ďalšie príjmy z aktív alebo hodnoty akumulovanej alebo vytváranej aktívami;

d) interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa;
(d) úroky, dividendy alebo iné príjmy získané z aktív alebo z prírastkov hodnoty aktív;

10. de vigerende maatregelen voor deelname aan het tripartiete overleg en hoe daaruit voortkomende maatregelen worden uitgevoerd. 10.
10. opatrenia zavedené na účely tripartitných konzultácií a spôsob zavádzania opatrení, ktoré vyplývajú z uvedených konzultácií. 10.

(d) interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa;
(d) úrokov, dividendov alebo iných príjmov získaných z aktív alebo z prírastkov hodnoty aktív;

deposito’s van kredietinstellingen die voortkomen uit waardedalingen van onderliggende activa inzake aan deze kredietinstellingen verstrekte kredieten.
vklady úverových inštitúcií, ktoré vyplývajú z poklesu hodnôt podkladových aktív spojených s úvermi pre tieto úverové inštitúcie