Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
takéto špecifické faktory podľa rámca o stavbe lodi sú inter alia periodicky opakujúca sa nadmerná kapacita, stlačené ceny a deformácie obchodu na svetovom trhu stavby lodí.
takéto špecifické faktory podľa rámca o stavbe lodi sú inter alia periodicky opakujúca sa nadmerná kapacita, stlačené ceny a deformácie obchodu na svetovom trhu stavby lodí.
zie inter alia xxxe verslag over het mededingingsbeleid (2000), blz. 128; europese raad van lissabon, 23-24 maart 2000, conclusies van het voorzitterschap, sn 100/00; mededeling aan de voorjaarsbijeenkomst van de europese raad, com(2005) 24, blz. 21, brussel, 2 februari 2005; groenboek over diensten van algemeen belang, com(2003) 270 def., punt 5, brussel, 21 mei 2003.
véanse, entre otros, el xxx informe sobre la política de competencia (2000), p. 128; consejo europeo de lisboa, 23-24 de marzo de 2000; conclusiones de la presidencia, sn 100/00; comunicación al consejo europeo de primavera, com(2005) 24, p. 21, bruselas, 2 de febrero de 2005; libro verde sobre los servicios de interés general, com(2003) 270 final, apartado 5, bruselas, 21 de mayo de 2003.