Je was op zoek naar: koelbloedige (Nederlands - Spaans)

kalm, flegmatiek, met een helderen blik, onbeweeglijke wenkbrauwen, was hij de volmaakte type van die koelbloedige engelschen, die men zoo vaak in hun vaderland aantreft en waarvan angelica kauffman zoo treffend de schier academische figuur door haar penseel heeft weergegeven.
sereno, flemático, pura la mirada, inmóvil el párpado, era el tipo acabado de esos ingleses de sangre fría que suelen encontrarse a menudo en el reino unido, y cuya actitud algo académica ha sido tan maravillosamente reproducida por el pincel de angélica kauffmann.

"gij zult niets gedaan krijgen van dezen koelbloedigen dienaar.
nada conseguirías de este servidor impasible.