Je was op zoek naar: nog een goede dag verder (Nederlands - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

nog een goede dag verder

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

goede dag

Spaans

txema

Laatste Update: 2014-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

nog een dag?

Spaans

¿tal vez un día?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

goede dag lieverd,

Spaans

amorcito de buen dia

Laatste Update: 2012-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

een goede straf?

Spaans

¿sentencia justa?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik wens u een goede dag, mijnheer!

Spaans

¡le deseo un buen día, señor!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

tom is een goede buur.

Spaans

tom es un buen vecino.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

goede dag. tot ziens.

Spaans

buen día. nos vemos pronto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dat was een goede tijd."

Spaans

era el buen tiempo.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij was een goede koning.

Spaans

fue un buen rey.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ken jij een goede tandarts?

Spaans

¿conoces a un buen dentista?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

normen voor een goede aanpak

Spaans

principios de "buenas prácticas"

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij heeft een goede reputatie.

Spaans

Él tiene una buena reputación.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een goede front-end voor mplayer

Spaans

una gran interfaz mplayer

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een goede gezondheid gaat boven alles.

Spaans

una buena salud es más importante que el resto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur

Spaans

los minerales de mica presentan una buena cristalinidad.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een goede daad verlicht een donkere wereld.

Spaans

una buena obra alumbra a un mundo oscuro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een goede technische en beroepsopleiding hebben genoten;

Spaans

tener una sólida formación profesional y técnica,

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

geschoonde spruiten moeten een goede kleur vertonen .

Spaans

las coles de bruselas preparadas deben estar bien coloreadas .

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

litouwen is één goede land.

Spaans

lituania es un buen país.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

nochtans, het was eene goede som.

Spaans

era una buena suma, sin embargo.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,755,562 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK