Je was op zoek naar: pointer anglais (Nederlands - Spaans)

pointer
puntero eléctrico

absolute pointer
indicador absoluto

de pointer wordt niet veranderd.
no mueve el puntero de ninguna manera.

sluit een bestands pointer naar een pipe die geopend is met popen().
cierra un fichero que representa un tuberia (pipe) abierta con popen().

geeft een string terug met één teken, die gelezen is uit de bestands pointer handle.
devuelve una cadena (string) conteniendo un simple caracter leido del fichero apuntado por fp.

als de pointer voorbij het einde van de lijst wijst geeft current() false terug.
si el puntero interno apunta fuera del final de la lista de elementos, current() devuelve false.

de bestands pointer moet geldig zijn en moet zijn terug gegeven van een succesvolle aanroep naar popen().
el apuntador al fichero debe ser válido, y debe haber sido devuelto por una llamada con éxito a popen().

current() geeft het array element terug waarnaar op dat moment wordt gewezen door de interne pointer.
la función current() simplemente devuelve el elemento de la tabla al que apunta el puntero interno.

als de interne pointer voor de array voorbij het einde van de array wijst, geeft each() false terug.
si el puntero interno para la matriz apunta pasado el final del contenido de la matriz, each() devuelve false.

als foreach als foreach begint met het doorlopen van de array, dan wordt de interne array pointer automatisch gereset naar het eerste element van de array.
cuando foreach cuando foreach comienza su primera ejecución, el puntero interno a la lista (array) se reinicia automáticamente al primer elemento del array.

'a' - openen voor alleen schrijven; plaats de bestands pointer aan het einde van het bestand.
'w' - abre para sólo escritura; sitúa el apuntador del fichero al comienzo del fichero y trunca el fichero con longitud cero.

'r+' - openen voor lezen en schrijven; plaats de bestands pointer aan het begin van het bestand.
mode puede ser cualquiera de lo siguiente:

de bestands pointer moet geldig zijn, en moet verwijzen naar een bestand dat succesvol geopend is door fopen(), popen() of fsockopen()
the file pointer must be valid, and must point to a file el apuntador al fichero debe ser válido, y debe apuntar a un fichero abierto con éxito por fopen(), popen(), o fsockopen().

'w' - openen voor alleen schrijven; plaats de bestands pointer aan het begin van het bestand en maak het bestand 0 bytes lang.
'r' - abre para sólo lectura; sitúa el apuntador del fichero al comienzo del mismo.

de bestands pointer moet geldig zijn, en moet verwijzen naar een bestand dat succesvol geopend is door fopen(), popen(), of fsockopen().
el apuntador al fichero debe ser valido, y debe apuntar a un fichero abierto con éxito por fopen(), popen(), o fsockopen().

pointeren
puntillo