Je was op zoek naar: ponte facto (Nederlands - Spaans)

ponte
ponte

de facto
de hecho

ponte de sôr
ponte de sor

de facto-norm
norma de hecho

de facto vereniging
unión de hecho

de facto-vluchteling
refugiado de hecho

aanwezige (de facto) bevolking
población presente (o de hecho)

zij worden de facto niet meer toegepast.
de hecho, no se están aplicando.

de facto technische voorschriften zijn met name:
constituyen especialmente reglamentos técnicos de facto:

de facto worden zo hun betalingsbalans en overheidsfinanciën ondersteund.
en la práctica, constituye un apoyo para la balanza de pagos y las finanzas públicas del país.

de maatregelen leiden de facto niet tot de bouw van een extra loods.
el proyecto no conduce de facto a la construcción de una nave para buques suplementaria.

b) communautaire luchtvaartmaatschappijen niet de facto een nationale behandeling toekent, of
b) no otorga a las compañías aéreas comunitarias un trato nacional de facto, u

de openstelling van de markt heeft de facto geleid tot een internationale markt voor openbaarvervoersdiensten.
esa apertura ha propiciado la aparición de facto de un mercado internacional de prestación de servicios de transporte público.

gebied val del fersina: het stroomgebied van de fersina van de bron tot de dam van ponte alto.
zona de val del fersina: cuenca del río fersina, desde su nacimiento hasta la presa de ponte alto.

het stroomgebied van de sessera van de bronnen tot de ponte granero-dam in de gemeente coggiola.
cuenca hidrográfica del río sessera, desde su nacimiento hasta la presa de «ponte granero» en el municipio de coggiola.

gebied val brembana: het stroomgebied van de brembo van de bron tot de dam in de gemeente ponte san pietro.
zona val brembana: cuenca del río brembo desde su nacimiento hasta la presa del municipio de ponte san pietro.

bacino del torrente lucido: het stroomgebied van de lucido van de bron tot de dam in ponte del bertoli;
bacino del torrente lucido: cuenca del río lucido, desde su nacimiento hasta el pantano de ponte del bertoli.

loc ponte di cerreto di spoleto (pg) — public plant (provincie perugia)
loc ponte di cerreto di spoleto (pg) — public plant (provincia de perugia)

volgens de ondernemingen zijn de bepalingen van het decreto-legge nr. 80/2005 voor deze bedragen de facto niet uitgevoerd.
según las empresas afectadas, de hecho las disposiciones de la ley no 80/2005 no se aplicaron con respecto a dichos importes.

bacino dei torrenti burano e bevano-pesaro/urbino van de bron van de bevano tot de dam op de burano in ponte alto.
cuenca de los torrentes burano y bevano-pesaro/urbino desde el nacimiento del río bevano hasta la presa del río burano en ponte alto.