Je was op zoek naar: volatiliteit (Nederlands - Spaans)

volatiliteit
volatilidad

volatiliteit van de wisselkoers
variabilidad en el tipo de cambio

"volatiliteit" in de inflatiecijfers
variabilidad de las tasas de inflación

lage volatiliteit van korte rente
escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo

is enige volatiliteit van het inflatiepeil dus
is enige volatiliteit van het inflatiepeil dus

optreden van onnodige volatiliteit in de reële
optreden van onnodige volatiliteit in de reële

in 2000 vertoonde de eonia inderdaad beperkte volatiliteit.
de hecho, en el 2000, el eonia dio muestras de una volatilidad limitada.

historische en impliciete volatiliteit op de aandelenmarkt( jaargemiddelden;
volatilidad histórica e implícita de los mercados de renta variable( en porcentaje;

daardoor zou ook de hoge volatiliteit van de wisselkoers kunnen afnemen.
ello contribuiría a moderar el alto grado de volatilidad del tipo de cambio.

op de korte termijn is enige volatiliteit van het inflatiepeil dus onvermijdelijk.
por consiguiente, es inevitable que la inflación registre cierta volatilidad a corto plazo.

de impliciete volatiliteit is dus een indicator van de onzekerheid over toekomstige prijsontwikkelingen.
así pues, la volatilidad implícita es un indicador de la incertidumbre con respecto a las oscilaciones futuras de las cotizaciones.

zij beperkte de volatiliteit van haar valuta door gebruik te maken van haar deviezenswapfaciliteit.
también contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas.

een zekere mate van volatiliteit van de inflatie op de korte termijn is derhalve onvermijdelijk .
según todos los estudios disponibles , una tasa de inflación para la zona del euro por debajo del 2 %, pero próxima a este valor , también proporciona margen suficiente a este respecto .

dit is des te belangrijker in tijden van volatiliteit in de financiële markten en toegenomen onzekerheid.
esto resulta especialmente importante en momentos de volatilidad de los mercados financieros y de elevada incertidumbre.

de twee belangrijkste instrumenten die de voornamelijk toegepast om de volatiliteit in de korte marktrente te beperken .
de twee belangrijkste instrumenten die de voornamelijk toegepast om de volatiliteit in de korte marktrente te beperken .

gedurende de beschouwde periode vertoonde de koruna een betrekkelijk hoge mate van volatiliteit ten opzichte van de euro.
durante el período analizado, la corona mostró un grado de volatilidad relativamente alto frente al euro.

de onzekerheid blijft echter hoog en de volatiliteit van binnenkomende gegevens wettigt een voorzichtige interpretatie van de beschikbare informatie.
con todo, la incertidumbre sigue siendo elevada y la volatilidad de los nuevos datos reclama una interpretación cautelosa de la información disponible.

later in het jaar zal de hicp-inflatie op jaarbasis naar verwachting licht stijgen en enige volatiliteit vertonen.
se espera que en los próximos meses del año, la tasa de inflación interanual medida por el iapc aumente ligeramente, aunque mostrará cierta volatilidad.

de volatiliteit van de bankbiljettencirculatie bedroeg euros 1,3 miljard in 2003, tegen euros 6,7 miljard in 2002.
la volatilidad de los billetes en circulación fue de 1,3 mm de euros en el año 2003, frente a los 6,7 mm de euros en el año 2002.

helling van de geldmarktrendementscurve en impliciete volatiliteit afgeleid van opties op driemaands euribor-futurescontracten( daggegevens)
pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario y volatilidad implícita de las opciones sobre futuros del euribor a tres meses( datos diarios)