Je was op zoek naar: teler (Nederlands - Tjechisch)

- naam en adres van de teler,
- jméno a adresa producenta brambor,

d) naam en adres van de teler;
d) jméno a adresu producenta brambor;

een met een verwerker gelijkgestelde teler moet:
osoba považovaná za zpracovatele musí:

elke teler mag slechts één aanvraag indienen .
každý chovatel může podat pouze jednu žádost.

verplichtingen van een met een verwerker gelijkgestelde teler
povinnosti osob považovaných za zpracovatele

elk aspergeveld van een teler heeft een referentienummer.
pole pěstitelů jsou evidenčně podchycena.

- naam en adres van de teler of de telersgroepering,
- jméno a adresu producenta nebo seskupení producentů,

g) aan de teler te betalen totale bedrag;
g) celková částka, která má být vyplacena producentovi;

a) het door elke teler voor verwerking geleverde basisproduct en
a) surovinami dodanými producentem ke zpracování; a

h) aan de teler betaalde bedragen en data van betaling;
h) částky vyplacené producentovi brambor a datum jednotlivých plateb;

a) naam en adres van iedere bij het contract betrokken teler;
a) jméno a adresu každého producenta vázaného smlouvami;

b) per teler en per product, de voor verwerking te leveren hoeveelheden;
b) množství, které se má ke zpracování dodat, rozdělené podle producentů a podle produktů;

a) alle telers dragen bij in het actiefonds;
a) všichni producenti přispívají do provozního fondu;