Je was op zoek naar: financieringsregelingen (Nederlands - Zweeds)

subsidievormen en financieringsregelingen
bidragsformer och finansieringsregler

zoals opgemerkt in paragraaf 5 zijn de financieringsregelingen complex.
finansieringsstrukturen är komplicerad, vilket också nämnts i punkt 5.

- de commissie moet bestuderen hoe zij de financieringsregelingen kan vereenvoudigen.
- kommissionen bör undersöka och förenkla finansieringsmetoderna.

de eib speelt een toonaangevende rol bij de uitwerking van vernieuwende financieringsregelingen.
eib spelar en avgörande roll när det gäller att utarbeta lösningar för innovativ finansiering.

wanneer neemt de commissie een besluit over de financieringsregelingen in de toekomst?"
Även här vill ledamöterna begränsa möjligheterna att transportera avfallet mellan medlemsstaterna.

bij de verschillende batterij- en accutypen passen verschillende inzamelingssystemen en financieringsregelingen.
det är lämpligt att ha olika insamlingssystem och finansieringsarrangemang för de olika typerna av batterier och ackumulatorer.

ontwikkelen van de capaciteit van de banksector om de economie duurzame financieringsregelingen te bieden.
utveckla banksektorns förmåga att förse ekonomin med finansiering på lång sikt.

in de modelsubsidieovereenkomsten moeten de specifieke kenmerken van de verschillende financieringsregelingen in aanmerking worden genomen
mallarna för avtal om ekonomiskt stöd bör ta hänsyn till särdragen i finansieringsarrangemangen

d deze succesvolle regeling kan model staan voor andere, soortgelijke financieringsregelingen voor het mkb;
d att denna framgångsrika utformning av programmet kan tillämpas för att ut veckla andra liknande finansieringsprogram för små och medelstora företag, gama, beviljar bankerna nya lån till andra små och medelstora företag.

de door de lidstaten verstrekte informatie omvat onder andere een beschrijving van nationale onderzoeksorganisaties en financieringsregelingen.
bland de uppgifter som medlemsstaterna har lämnat är beskrivningar av nationella forskningsorganisationer och finansieringsarrangemang.

producenten en andere gebruikers dan particuliere huishoudens kunnen onverminderd de bepalingen van deze richtlijn andere financieringsregelingen overeenkomen.
tillverkare och andra användare än privathushåll får sluta avtal som fastställer andra finansieringsmetoder, utan att det påverkar detta direktiv.

(17) het gebruik van financieringsregelingen via derden is een innovatieve praktijk die gestimuleerd dient te worden.
(17) en ny metod som bör uppmuntras är att använda sig av tredjepartsfinansiering.

op het gebied van de civiele bescherming moet worden vastgesteld welke prioritaire acties moeten worden ondernomen en moeten criteria en financieringsregelingen worden vastgelegd.
att införa miljöhänsyn i övriga områden inom politiken, öka medveten­heten om miljöfrågor, fördela ansvar och utveck­la principen att förorenaren betalar skall vara centrala beståndsdelar vid genomförandet av miljöpolitiken.

2. producenten en andere gebruikers dan particuliere huishoudens kunnen onverminderd de bepalingen van deze richtlijn andere financieringsregelingen overeenkomen.".
2. tillverkare och andra användare än privathushåll får ingå avtal i vilka andra finansieringsmetoder fastställs, utan att det påverkar tillämpningen av detta direktiv.%quot%

colocatiecentra bieden de mogelijkheid van grensoverschrijdende samenwerking en bevinden zich in een uitstekende positie om te profiteren van diverse financieringsregelingen van hun respectieve regio's.
samlokaliseringscentrumen möjliggör gränsöverskridande samarbete inom och utanför ki-gruppernas nätverk och har goda utsikter att bygga vidare på och utnyttja olika finansieringssystem från sina respektive regioner.

bijgevolg moeten personen en ondernemingen [7] de commissie informeren over financieringsregelingen ten behoeve van de ontmanteling van nieuw gebouwde nucleaire installaties.
följaktligen bör personer och företag [7] underrätta kommissionen om hur avvecklingen av nyuppförda kärntekniska anläggningar skall finansieras.

de producenten en de gebruikers van industriële en autobatterijen en -accu's mogen overeenkomsten sluiten waarin andere dan de in lid 1 bedoelde financieringsregelingen worden gestipuleerd.
tillverkare och användare av industri- och bilbatterier och -ackumulatorer får sluta avtal som anger andra finansieringsarrangemang än de som anges i punkt 1.

22.in bepaalde lidstaten zijn door energie-efficiëntiebedrijvengerunde financieringsregelingen voor lokale of regionale projectenter verbetering van de energieefficiëntie erg succesvol gebleken.moeten dergelijke regelingen worden uitgebreid?
22.i vissa medlemsstater har lokala och regionalafinansieringsprogram för energieffektivitetsprojekt haft storframgång.de drivs av företag inom energieffektivitetsområdet.bör detta utvidgas?

de lidstaten kunnen verkiezen om dit lid ten uitvoer te leggen overeenkomstig de financieringsregelingen vervat in artikel 29, lid 6, van verordening (eg) nr. 1260/1999.
medlemsstaterna kan välja att genomföra denna punkt i enlighet med de finansieringsbestämmelser som fastställs i artikel 29.6 i förordning (eg) nr 1260/1999.

de commissie is van oordeel dat het irrelevant voor deze procedure dat het decreet van 1978 voorziet in een financieringsregeling.
kommissionen anser att det faktum att 1978 års dekret skulle ha kunnat utgöra en finansieringsordning saknar betydelse för detta förfarande.